Περίπου 160 σπίτια στην πόλη Νιιγκάτα, στη βόρεια Ιαπωνία, εκκενώθηκαν προσωρινά σήμερα το πρωΐ, καθώς υπήρχαν φόβοι για βόμβα κοντά σε τράπεζα που διοικείται από Κορεάτες.

Τα αρνητικά αισθήματα για τους Κορεάτες έχουν αυξηθεί στην Ιαπωνία μετά την παραδοχή από πλευράς Βόρειας Κορέας, τον περασμένο Σεπτέμβριο ότι τις δεκαετίες του '70 και του '80 είχε απαγάγει 13 Ιάπωνες, προκειμένου να βοηθήσουν στην εκπαίδευση κατασκόπων. Μόνο πέντε από τους απαχθέντες επέστρεψαν στην Ιαπωνία, ενώ τρεις από αυτούς είναι από την Νιιγκάτα.

Οι αστυνομικές αρχές ανακοίνωσαν ότι ανακάλυψαν κοντά στο υποκατάστημα της τράπεζας Hana Credit Union, που εξυπηρετεί Κορέατες με δεσμούς τόσο στη Νότια όσο και στη Βόρεια Κορέα, μια χάρτινη σακούλα που περιείχε ένα πλαστικό κουτί και μερικά καλώδια.

Την αστυνομία είχε ειδοποιήσει συντάκτης της ιαπωνικής εφημερίδας Asahi, που λίγη ώρα πριν είχε λάβει τηλεφώνημα από άγνωστο άνδρα για βόμβα στην κορεάτικη τράπεζα.

Οι άνδρες της αντιτρομοκρατικής, οι οποίοι έφθασαν στην περιοχή απομάκρυναν το φερόμενο ως επικίνδυνο αντικείμενο και επέτρεψαν στους κατοίκους να γυρίσουν στα σπίτια τους.