Ο ιταλός ερευνητής της ελληνιστικής εποχής, Φρανσέσκο ντ'Αγιούτο, μελετώντας στη «Βιβλιοθήκη των Παπών» ανακάλυψε 200 ανέκδοτους στίχους του Αθηναίου κωμικού ποιητή Μένανδρου (343-291 π.Χ.), του κυριότερου εκπρόσωπου της «Νέας Κωμωδίας», σύμφωνα με σημερινό δημοσίευμα της εφημερίδας του Βατικανού.

Στο δημοσίευμα αναφέρεται ότι οι στίχοι του ποιητή εντοπίστηκαν ευανάγνωστοι σε παλίμψηστα, ανάμεσα σε χριστιανικά κηρύγματα που είχαν ξαναγραφεί πάνω στον χρησιμοποιημένο πάπυρο από έναν σύρο ορθόδοξο καλόγερο τον 9ο αιώνα.