Την τιμητική της έχει τον Ιούνιο η Ελλάδα στο Παρίσι, όπου τρεις θεατρικές ομάδες θα δώσουν παραστάσεις, ενώ παράλληλα θα γίνουν και αναγνώσεις ελληνικών κειμένων, μεταφρασμένων στα γαλλικά.

Η Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ιδρύματος Ωνάση, στα πλαίσια της «Εξωστρέφειας» του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού και σε συνεργασία με το γαλλικό Theatre de la Ville, εργάστηκε για την εξαγωγή των τριών νέων ομάδων Pequod, Blitz και Κανιγκούντα στο Παρίσι, ώστε να παρουσιάσουν στη γαλλική πρωτεύουσα τις παραστάσεις τους, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ «Εργοτάξια της Ευρώπης», από τις 4 έως τις 15 Ιουνίου.

Με την τρίτη διοργάνωση του Φεστιβάλ, το Théâtre de la Ville εστιάζει στη σύγχρονη ελληνική και ιταλική δημιουργία, περιλαμβάνοντας στο πρόγραμμά του αναγνώσεις νέων έργων, διαλέξεις-συζητήσεις και συναυλίες. Στόχος του είναι η αναζήτηση της ευρωπαϊκής καλλιτεχνικής ταυτότητας, μέσα από τη συνεργασία με ανερχόμενους ανεξάρτητους καλλιτέχνες.

Οι τρεις θεατρικές ομάδες που θα λάβουν μέρος στο Φεστιβάλ φιλοδοξούν να αναδείξουν τη δύναμη της εγχώριας θεατρικής σκηνής, η οποία ορθώνει το ανάστημά της και γιγαντώνεται εν μέσω κρίσης. Κοινό σημείο αναφοράς τους είναι οι σύγχρονες κοινωνικοπολιτικές συνθήκες της Ελλάδας, που αλληλεπιδρούν με τις αγωνίες και τα αντίστοιχα αδιέξοδα της Ευρώπης.

Οι παραστάσεις

«Πόλη-κράτος» - θίασος Κανιγκούντα

Με όπλα την αιχμηρή σάτιρα, κείμενα πολιτικών, δημοσιογράφων και συγγραφέων και τις τεχνικές της επιθεώρησης, η παράσταση επιχειρεί ένα ταξίδι στην ιστορία της Αθήνας, από την αρχαιότητα έως σήμερα.

Η ξενάγηση ξεκινά με την αναφορά στα βασικά χαρακτηριστικά της αρχαίας ελληνικής πόλης-κράτους: ελευθερία, αυτονομία, αυτάρκεια. Ύστερα ακολουθούν το αίμα, η πολεοδομία, ο πληθυσμός, τα υλικά οικοδομής, οι κατακτητές.

Διαχρονικές επιτυχίες του ελληνικού τραγουδιού ακούγονται στις πρώτες εκτελέσεις τους σε ένα σαλονάκι που μοιάζει με πολιτικό γραφείο προηγούμενων δεκαετιών, αλλά δεν είναι, σε μια παράσταση που θυμίζει επιθεώρηση, αλλά δεν είναι, με έναν χρηματοδότη που παρουσιάζεται ως θεατρικό πρόσωπο, αλλά δεν είναι. Η παράσταση θα παρουσιαστεί στις 14 και 15 Ιουνίου στo Théâtre des Abesses.

«Το διπλό βιβλίο» - ομάδα θεάτρου Pequod

Η θεατρική μεταφορά του μυθιστορήματος του Δημήτρη Χατζή διατρέχει τη σύγχρονη ιστορία της χώρας μας και φωτίζει τις πτυχές του «ρωμαίικου» που δημιούργησαν την Ελλάδα του σήμερα, μέσα από έναν πανανθρώπινο στοχασμό για τη θέση του ανθρώπου «στον δικό μας κόσμο το σημερινό», ανεξάρτητα από φύλο, χρώμα ή πατρίδα.

Ο Δημήτρης Χατζής βίωσε προσωπικά και κατέγραψε στο έργο του τις τραγωδίες της πρόσφατης ελληνικής ιστορίας, ανάμεσα στον Εμφύλιο και τη Μεταπολίτευση, τοποθετώντας στο θεματικό του άξονα τη μετανάστευση. Η θεατρική ομάδα Pequod μεταφέρει στη σκηνή «Το διπλό βιβλίο», συνδέοντας τα τραύματα του παρελθόντος με τις αιτίες της σημερινής κρίσης. Η παράσταση θα παρουσιαστεί στις 7 και 9 Ιουνίου στην Coupole του Théâtre de la Ville.

«Guns! Guns! Guns!» - ομάδα blitz

Έξι ηθοποιοί κάθονται μπροστά στο κοινό και -με κεντρικό θέμα μια παραληρηματική ανασκόπηση του 20ού αιώνα- παρουσιάζουν σημαντικές στιγμές, ιστορικά πρόσωπα, ηχητικά ντοκουμέντα, ρομαντικούς ήρωες, δημόσιες ομιλίες, όπλα, κινήματα, τραγούδια, σημαίες, κάνοντας μία κατάδυση στο πρόσφατο παρελθόν που προβληματίζει για το σήμερα.

Η παράσταση θα παρουσιαστεί στις 8 Ιουνίου στην Κεντρική Σκηνή του Théâtre de la Ville.