Ο Χαντάνοβιτς γεννήθηκε στη Λιουμπλιάνα στις 14 Ιουλίου 1984 και πρωτοξεκίνησε το ποδόσφαιρο στις ακαδημίες της Ντομζάλε, ενώ το 2003 προήχθη στην πρώτη ομάδα. Η πρώτη επαγγελματική εμπειρία του στην Ιταλία ήταν στην Ουντινέζε, η οποία τον παραχώρησε δανεικό στην Τρεβίζο (2005/06), τη Λάτσιο (Ιανουάριος 2006) και τη Ρίμινι (Β΄ κατηγορία, 2006/07).
Επιστρέφοντας στη συνέχεια στο Ούντινε, την περίοδο 2007/08, έγινε ο βασικός τερματοφύλακας της ομάδας του Φρίουλι, με την οποία μέτρησε 179 εμφανίσεις και έκανε εξαιρετικό όνομα στο καμπιονάτο. Ο Χαντάνοβιτς αγωνίζεται στην εθνική Σλοβενίας από το 2004.
