Ο πρώην διεθνής Γερμανός ποδοσφαιριστής συνελήφθη από την ισπανική αστυνομία για υπέρβαση του ορίου οδήγησης τα ξημερώματα της Πέμπτης, καθώς το ραντάρ τον εντόπισε να οδηγεί το αυτοκίνητό του με ταχύτητα 211 χλμ την ώρα σε αυτοκινητόδρομο στα ανατολικά της χώρας, σε σημείο της διαδρομής όπου το επιτρεπόμενο όριο είναι μόλις 120 χλμ/ώρα.
Ο 36χρονος Μπάλακ αντέκρουσε τις κατηγορίες ενώπιον του δικαστή στον οποίο προσήχθη και ο οποίος όρισε τακτική δικάσιμο για την υπόθεσή του. Ο Μπάλακ, που φόρεσε 98 συμμετοχές τη φανέλα της «νατσιονάλμανσαφτ», είχε ανακοινώσει την αποχώρησή του από την ενεργό δράση στις 2 Οκτωβρίου.
