Το έργο του Marc Chagall «Over Vitebsk», «Πάνω από το Βιτέμπσκ», παρουσιάστηκε σήμερα σε δημοσιογράφους στη Ρωσία, στο Μουσείο της Αγίας Πετρούπολης. Ο πίνακας είχε κλαπεί στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Ιούνιο του 2001 από το Εβραϊκό Μουσείο της Νέας Υόρκης, όπου εκτίθετο προσωρινά. Φέτος, στις 23 Ιανουαρίου βρέθηκε από την αμερικανική αστυνομία, η οποία και τον επέστρεψε στη Ρωσία στις 19 Ιουλίου.

Το Vitebsk είναι μια πόλη που βρίσκεται βορειο-δυτικά της Λευκορωσίας στις παγωμένες λίμνες και τις γραφικές ακτές τριών ποταμών. Ενας μύθος λέει, ότι η πόλη ανακαλύφθηκε το 974 μ.Χ. από την πριγκίπισσα Ολγα του Κιέβου, αλλά στα ιστορικά χρονικά το όνομά της αναφέρεται από το 1021. Χτισμένο στον πολυσύχναστο δρόμο «Από τους Βαράγγους (άρχουσα τάξη της Ρωσίας τον 9ο και 10ο αιώνα, σκανδιναβικής καταγωγής) στους Ελληνες», γνώρισε ημέρες άθλων. Μέχρι πρόσφατα η πόλη ήταν γνωστή με το όνομα «Πολεμιστής».

Ο Ρώσος ζωγράφος Marc Chagall (1887-1985), εβραϊκής καταγωγής, σταδιοδρόμησε στη Γαλλία.