Στην ανακοίνωση της απόκτησης του Γιάν Κόζαν προχώρησε η ΑΕΛ, την ίδια ώρα που «ναυαγούσε» η περίπτωση του Ζερεμί Αλιαντιέρ, καθώς ο Γάλλος επιθετικός δεν κατάφερε να περάσει με επιτυχία τα εργομετρικά τεστ.
Ο πρώην άσος της Αρσεναλ έδειξε να βρίσκεται μακριά από τον καλό του εαυτό, προερχόμενος από πολύμηνη αγωνιστική απραξία, και γι’ αυτό στον σύλλογο της Λάρισας αποφάσισαν να μη του κάνουν πρόταση, παρά την προφορική συμφωνία που υπήρχε μεταξύ των δυο πλευρών.
Όσον αφορά τον Σλοβάκο επιθετικό, εκείνος δεν είχε κανένα πρόβλημα τόσο με τις ιατρικές εξετάσεις, όσο και στις απαιτήσεις του συμβολαίου του, με αποτέλεσμα να υπογράψει και να ανακοινωθεί με συνοπτικές διαδικασίες.
Αναλυτικά η επίσημη ανακοίνωση των «βυσσινί»:
«Η ΠΑΕ ΑΕΛ 1964 ανακοίνωσε την απόκτηση του Γιαν Κόζακ. Ο διεθνής Σλοβάκος μεσοεπιθετικός συμφώνησε και υπέγραψε με την ΑΕΛ συμβόλαιο μέχρι το τέλος της τρέχουσας αγωνιστικής περιόδου.
Γεννημένος στις 24 Απριλίου 1980 στο Κόζιτσε ξεκίνησε την επαγγελματική του διαδρομή από την ομάδα της γενέτειράς του με την οποία στέφθηκε πρωταθλητής στην παρθενική του σεζόν. Σύντομα κέντρισε το ενδιαφέρον άλλων ευρωπαϊκών ομάδων και σε ηλικία 19 ετών μετακόμισε στο Βέλγιο για λογαριασμό της Λόκερεν. Δεν κατάφερε, όμως, να στεριώσει εκεί και επέστρεψε στα πάτρια εδάφη. Ξανά Κόζιτσε, Σλάβια Πράγας, αλλά στην Αρτμέντια ουσιαστικά καθιερώθηκε και έκανε όνομα, παίρνοντας ταυτόχρονα το χρίσμα του διεθνή. Με τη συγκεκριμένη ομάδα κατέκτησε επίσης δύο πρωταθλήματα (2005, ’08) και ένα Κύπελλο (2005). Πρωταθλητής Σλοβακίας στέφθηκε και στον επόμενο σταθμό της καριέρας του, τη Σλόβαν Μπρατισλάβας, ενώ πριν από την άφιξή του στη Λάρισα για λογαριασμό της ΑΕΛ αγωνιζόταν στη ρουμάνικη Τιμισοάρα.
Είναι 25 φορές διεθνής με την Εθνική ομάδα Ανδρών της Σλοβακίας και έχει σημειώσει 2 γκολ, ενώ έχει φορέσει και το περιβραχιόνιο του αρχηγού».
