Ο χρόνος είναι τώρα ο εχθρός. Ερχεται χειμώνας και οι άνθρωποι των Ηνωμένων Εθνών δίνουν τη δική τους μάχη μαζί του. Πρέπει να προλάβουν να δημιουργήσουν καταλύματα για να στεγαστούν οι χιλιάδες πρόσφυγες του Αφγανιστάν. Μια ομάδα παιδιών κινείται προς τον καταυλισμό της Καμπούλ για βοήθεια, καθώς ξημερώνει.

Αυτά τα παιδιά συνεχίζουν να ελπίζουν, ατενίζοντας την αυγή.