Νατοϊκά στρατεύματα σκότωσαν κατά λάθος ένα συγγενή του προέδρου Χαμίντ Καρζάι όταν πραγματοποίησαν επιδρομή σε κατοικία στο νότιο Αφγανιστάν, σύμφωνα με περιφερειακό κυβερνήτη.

Τα στρατεύματα πραγματοποίησαν την επιδρομή χθες τη νύκτα στην περιφέρεια Νταντ της επαρχίας Κανταχάρ αφού έφτασαν εκεί με ελικόπτερο, δήλωσε ο κυβερνήτης Χαμντούλαχ Νάζεκ.

Το ΝΑΤΟ ανακοίνωσε ότι ερευνά το περιστατικό.

Ο Αχμαντ Ουάλι Καρζάι, αδελφός του προέδρου Καρζάι και επικεφαλής του επαρχιακού συμβουλίου της Κανταχάρ, δήλωσε: «Επιχειρήσεις πραγματοποιούνταν κοντά στο σπίτι του. Σκοτώθηκε κατά λάθος. Δεν ήταν στόχος».

Σύμφωνα με κάποιες πηγές, ο άνδρας ήταν ξάδερφος του Καρζάι, ενώ σύμφωνα με άλλες ήταν ξάδερφος του πατέρα του. Εκπρόσωπος του προέδρου δήλωσε ότι ο Καρζάι γνώριζε τον εκτελεσθέντα και ότι προέρχονταν από το ίδιο χωριό.

«Είναι εξαιρετικά στενοχωρημένος, όπως είναι στενοχωρημένος για κάθε περιστατικό αφαίρεσης της ζωής οποιουδήποτε αθώου Αφγανού πολίτη», δήλωσε.