«Kαθυστερημένη και αναιμική» χαρακτηρίζει η ιταλική εφημερίδα La Repubblica την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας για την επιβολή απαγόρευσης πτήσεων πάνω από τη Λιβύη:

«Εμείς είμαστε σε τελική ανάλυση αυτοί που στέκονται απέναντι στη μουτσούνα του Καντάφι, εμείς ρισκάρουμε να μη μας παίρνουν πια σοβαρά υπόψη, εμείς είμαστε μπροστά σ' αυτή τη λαοθάλασσα των νέων Αράβων που πίστεψαν στις ωραίες μας διακηρύξεις περί ελευθερίας και περίμεναν εδώ και τρεις εβδομάδες τη βοήθειά μας».

«Επιτέλους η διεθνής κοινότητα, που αυτή τη φορά αξίζει το όνομά της, έλαβε χθες βράδυ μια σαφή απόφαση για τη Λιβύη», γράφει η γαλλική Liberation: Η θέση του ΣΑ υποστηρίζεται ευτυχώς και από τον Αραβικό Σύνδεσμο και εκφράζει τη νέα εποχή που άρχισε μετά τη ρήξη με το παρελθόν και τη δημοκρατική επανάσταση στην Τυνησία και σε ολόκληρη την περιοχή. Έτσι μετά από την εποχή της "πραγματιστικής πολιτικής", της στήριξης αυταρχικών καθεστώτων και δικτατόρων ενισχύεται τώρα η ελπίδα ότι θα βοηθηθούν οι λαοί, που προσπαθούν σχεδόν άοπλοι να κατακτήσουν την ελευθερία τους».

Η γερμανική Süddeutsche Zeitung επισημαίνει μεταξύ άλλων: «Το δίδαγμα που πρέπει να βγάλουν οι πολιτικοί για την τακτική τους έναντι των αραβικών χωρών είναι ότι υπάρχει πάντα η σωστή και η λάθος πλευρά και πως δεν συγχωρούνται τώρα όλοι εκείνοι που ακόμη δεν αποφάσισαν με ποια πλευρά είναι, ποιον στηρίζουν».

Σύμφωνα με τη γερμανική Frankfurter Allgemeine Zeitung, «η απόφαση του ΣΑ ήρθε αργά, ίσως όμως να μην είναι και πολύ αργά. Ωστόσο η νέα αποφασιστικότητα του ΣΑ στηρίζεται μάλλον στην ετοιμότητα ορισμένων αραβικών χωρών να λάβουν ενεργό μέρος στα μέτρα στρατιωτικής παρέμβασης κατά της Λιβύης. Με "στρατιωτική παρέμβαση" εννοούνται μόνον οι από αέρος επιθέσεις κατά του Καντάφι. Εξάλλου κάθε στρατιωτική επίθεση δεν σημαίνει και πόλεμο».

Πηγή: Deutsche Welle