Την παράσταση «Λόγος και Σιγή» ανεβάζει στο Μικρό Θέατρο Μονής Λαζαριστών (Πειραματική Σκηνή), από τις 2 Δεκεμβρίου, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (ΚΘΒΕ), στο πλαίσιο του προγράμματος του Υπουργείου Πολιτισμού «Θεσσαλονίκη Σταυροδρόμι Πολιτισμών», 2011 Mέση Ανατολή.
Το έργο ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου. Πρόκειται για μια παράσταση που επιχειρεί να ανιχνεύσει και να αναδείξει το δραματικό στοιχείο που βρίσκεται στο εξαιρετικό πεζογράφημα του Κωνσταντίνου Καβάφη «Εις το φως της ημέρας», το οποίο αποτελεί μια από τις λίγες απόπειρες του Αλεξανδρινού ποιητή να γράψει σε πεζό. Στο ανέκδοτο αφήγημα μυστηρίου του Κ.Π. Καβάφη «Εις το φως της ημέρας» (1896), μια συνηθισμένη κουβέντα ανάμεσα σε φίλους με θέμα το χρήμα σύντομα τρέπεται στην αφήγηση ενός εξαιρετικά ασυνήθιστου περιστατικού που είχε συμβεί δέκα χρόνια πριν, την πραγματική φύση του οποίου οι ενδοκειμενικοί ακροατές, και μαζί τους οι αναγνώστες, αδυνατούν να προσδιορίσουν με ακρίβεια...
Ο σκηνοθέτης Γιάννης Παρασκευόπουλος αναφέρει μεταξύ άλλων: «Στην πρώτη σκηνική εκδοχή της παράστασης «Λόγος και σιγή» την περασμένη άνοιξη, εξερευνήσαμε τα πρόσωπα του αραβικού κόσμου μέσα στο ποιητικό καβαφικό σύμπαν. Στην ανάγκη μας να εντοπίσουμε τις αναλογίες που έχει με το σήμερα, κάναμε κάποιες συνδέσεις με αυτό που τότε ήταν οργανική ανάγκη όλων μας: να μιλήσουμε, να αντιδράσουμε ή να σιωπήσουμε και να περιμένουμε. Ο λόγος του Καβάφη, πιο επίκαιρος από ποτέ, στάθηκε αποκαλυπτικά οδηγός μας. «Λαλήσωμεν λαλήσωμεν – σιγή δεν μας αρμόζει…». Ένα πεζό Καβαφικό κείμενο, σχετικά άγνωστο τους περισσότερους, το «Εις το φως της ημέρας» γίνεται το υλικό της παράστασης, στη δεύτερη αυτή εκδοχή. Ένα κείμενο πυκνό, με γλαφυρούς χαρακτήρες που κρύβει μέσα του έντονη θεατρικότητα και χιούμορ. Κυρίως όμως, εντυπωσιάζει ο τρόπος που διαχειρίζεται ο δημιουργός του την αγωνία του άνθρωπου μπροστά στο θαύμα της ζωής, και που εκφράζεται μέσα από την απόλυτη σιωπή».
Ταυτότητα παράστασης
Σκηνοθεσία: Γιάννης Παρασκευόπουλος, σκηνικά-κοστούμια: Σοφία Παπαδοπούλου, μουσικό περιβάλλον: Γιώργος Στεφάνου, φωτισμοί: Στράτος Κουτράκης, βοηθός σκηνοθέτη: Εύα Κουμανδράκη, οργάνωση παραγωγής: Μαρλέν Βερσιούρεν. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Πάνος Αργυριάδης, Μομώ Βλάχου, Ελένη Θυμιοπούλου, Χάρης Πεχλιβανίδης, Χρίστος Στυλιανού, Άννα Σωτηρούδη, Γιάννης Τσιακμάκης, Κωνσταντίνος Χατζησάββας.
