Κέιπ Τάουν
Λίγα μέτρα πιο πέρα από την τουριστική προβλήτα στην περιοχή Waterfront του Κέιπ Τάουν, φαλαινοθηρικά με πλήρη εξοπλισμό (τεράστια καμάκια, κοφτερές προπέλες και μηχανισμούς τεμαχισμού κρέατος) περιμένουν για την επόμενη φονική εξόρμησή τους στους ωκεανούς.
Από κοντά ακολουθεί και ένα μικρό πλοιάριο ακτιβιστών, αλλά μπροστά στα δολοφονικά φαλαινοθηρικά μοιάζει με μικρή βάρκα...
