Μια διαφορετική θεατρική παράσταση που συνδέει τις Τρωάδες του Ευριπίδη, με τις λαϊκές και χριστιανικές παραδόσεις του Σαλέντο της Ιταλίας, παρουσιάζεται στις 16 Ιουνίου στο 23ο Φεστιβάλ του Δήμου Βύρωνα.

Τα «Πάθη των Τρωάδων» μιλούν για τη μοίρα των ηττημένων, παντρεύοντας τη μουσική με το θέατρο κι έχοντας ως αφετηρία τα έθιμα του Σαλέντο -της «grecia salentina». Σε αυτή την περιοχή ακόμα και σήμερα κάποιοι μιλάνε σε μία γλώσσα, με ρίζες από τη μακρινή μητέρα-πατρίδα Ελλάδα, τα «γκρίκο» ή «γκρεκάνικα» - αρχαία διάλεκτο όμοια με τα αρχαία ελληνικά. Στην παράσταση τραγουδάνε σε αυτή την γλώσσα και χορεύουν χορούς «γκρίκο».

Ο Χορός δημιουργεί τους ήχους και την ατμόσφαιρα μεταφέροντας τον θεατή σε έναν μακρινό τόπο, όπου τα αισθήματα, οι φωνές και οι λέξεις αναμειγνύονται με τις εικόνες και τις δράσεις. Η μουσική παίζεται ζωντανά επί σκηνής, κατέχοντας ισότιμη θέση με το κείμενο και τη δράση. Η δραματική αφήγηση είναι στα ιταλικά -με υπέρτιτλους στα ελληνικά. Ο θρήνος των Τρωάδων συναντιέται με το γκρίκο «moroloja» (μοιρολόι), και η μοίρα του αθώου γιου της Ανδρομάχης, Αστυάνακτα, με τα Πάθη του Χριστού.

Σύλληψη, σκηνοθεσία και σχεδιασμός: Salvatore Tramacere. Β’ Σκηνοθέτης: Antonio Pizzicato. Παίζουν οι Silvia Ricciardelli, Alessandra Crocco, Ninfa Giannuzzi, Fabio Tinella, Fabrizio Saccomanno, Emanuela Gabrieli.

Πληροφορίες: Πνευματικό Κέντρο Δήμου Βύρωνα, 210-7609340, 2107609359, τιμή εισιτηρίου: 20 ευρώ, νεανικό 15 ευρώ.