Παρελθόν για τον Αρη αποτελεί ο Χαβιέ Κάμπορα ο οποίος λόγω οικογενειακών προβλημάτων ζήτησε την λύση του συμβολαίου για να επιστρέψει στην πατρίδα του. Ο πρώτος σκόρερ του ¶ρη στις δύο τελευταίες αγωνιστικές περιόδους είχε υπογράψει προ δύο μηνών νέο συμβόλαιο με την ομάδα της Θεσσαλονίκης, έως το καλοκαίρι του 2012.
Αναλυτικά η ανακοίνωση της ΠΑΕ: «Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ ανακοινώνει την λύση κοινή συναινέσει της συνεργασίας με τον ποδοσφαιριστή Χαβιέ Εντγκάρντο Κάμπορα μετά από δικό του αίτημα για σοβαρούς οικογενειακούς λόγους. Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ με σεβασμό απέναντι σε ένα ποδοσφαιριστή που τίμησε την φανέλα του ΑΡΗ έλυσε το συμβόλαιό του, τον ευχαριστεί για την προσφορά του και πλέον του εύχεται καλή επιτυχία στην συνέχεια της καριέρας του».
Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Ντάνιελ Τσέζαρεκ όπως όλα δείχνουν θα είναι ο επιθετικός που θα κληθεί να καλύψει το κενό που δημιουργήθηκε στο ρόστερ του ¶ρη από την λύση της συνεργασίας με τον Κάμπορα.
