Η Θεατρική Διαδρομή συνεχίζει τις παραστάσεις της κατεξοχήν πολιτικής και επίκαιρης κωμωδίας του Αριστοφάνη, «Ιππείς», την Τετάρτη 25 Αυγούστου στο παλαιό ελαιουργείο στην παραλία Ελευσίνας, την Παρασκευή 27 Αυγούστου στη Νέα Μάκρη (Αμφιθέατρο πολιτιστικού και αθλητικού πάρκου), το Σάββατο 28 Αυγούστου στο Αττικό ¶λσος και την Κυριακή 29 Αυγούστου στην Κόρινθο.
Η παράσταση παρουσιάζεται σε μετάφραση Κ. Χ. Μύρη, σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαΐδη, με τους Παύλο Χαϊκάλη και Γιώργο Αρμένη στους δύο κύριους ρόλους.
Λίγα λόγια για τους «Ιππείς»
Το έργο διδάχτηκε το 424 π. Χ. και εκτός από το πρώτο βραβείο που κέρδισε, ήταν και το πρώτο που έφερε την υπογραφή του Αριστοφάνη. Στόχος του ήταν η διακωμώδηση των «κακών» πολιτικών και αποτελεί την πιο ωμή πολιτική κωμωδία του. Έργο αλληγορικό με συμβολισμούς, σύγχρονο όσο ποτέ, θεμελιώνει την άποψη πως όταν σε μια πολιτεία κυριαρχήσει η απάτη, η εξαγορά, η φαυλότητα, η αναξιοκρατία, το ψέμα, η παραπλάνηση μόνο με τα ίδια μέσα μπορεί να πολεμηθεί.
Ο Αριστοφάνης δηλώνει το μίσος του για τον δημαγωγό Κλέωνα, Παφλαγόνα στο έργο, που μετά τον Περικλή κατείχε την εξουσία στην πόλη της Αθήνας τα πρώτα χρόνια του Πελοποννησιακού πολέμου. Για να χτυπήσει τον φαύλο Κλέωνα, ο ποιητής εφευρίσκει έναν φαυλότερο, ο οποίος και κατατροπώνει τον δημαγωγό.
Το έργο, καθαρά πολιτικό καυτηριάζει την κακοδιαχείριση και τις ατασθαλίες της εξουσίας, που οδηγούν τη χώρα στην παρακμή, την εξαθλίωση και το μαρασμό και προειδοποιεί τους πολίτες κάθε εποχής για τους κινδύνους που ελλοχεύουν στα θεμέλια της Δημοκρατίας.
Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης, σκηνοθεσία: Βασίλης Νικολαϊδης, σκηνικά-κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ, μουσική: Αντιγόνη Τσολάκη, χορογραφία: Χρήστος Παπαδόπουλος, σχεδιασμός φωτισμών: Νίκος Βλασόπουλος, φωτισμοί: Κώστας Χλίβας, βοηθός σκηνοθέτης: Σοφία Καραγιάννη, βοηθός χορογράφου: Μανώλης Θεοδωράκης, καλλιτεχνική διεύθυνση: Κώστας Μπάλλας.
Στην παράσταση συμμετέχουν: Παύλος Χαϊκάλης (Αγοράκριτος), Γιώργος Αρμένης (Κλέων), Σαμψών Φύτρος, Θύμιος Κούκιος, Γιάννης Κοτσαρίνης. Χορός: Αρμένης Κωνσταντίνος, Γκαγκάς Θωμάς, Δουδωνής Φοίβος, Θεοδωράκης, Μανώλης, Ιωσηφίδης Ιωσήφ, Καρνάκης Χρήστος, Καρύδας Ορέστης, Κούκιος Θύμιος, Μόσχος Δημήτρης, Μπαλτζής Βιατσεσλάβ Σάββας, Μυλώνης Κωνσταντίνος, Παπαδάτος Δημήτρης, Τοσουνίδης Πρόδρομος, Φάις Αλμπέρτο.
Πληροφορίες: «Ιππείς» του Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαϊδη, Τετάρτη 25 Αυγούστου στο παλαιό ελαιουργείο στην παραλία Ελευσίνας, την Παρασκευή 27 Αυγούστου στη Νέα Μάκρη (Αμφιθέατρο πολιτιστικού και αθλητικού πάρκου), το Σάββατο 28 Αυγούστου στο Αττικό ¶λσος και την Κυριακή 29 Αυγούστου στην Κόρινθο.
