Εξερράγη για δεύτερη φορά μέσα σε χρονικό διάστημα μιας εβδομάδας ηφαίστειο στην Ιαπωνία και συγκεκριμένα στο νησί Μιγιακεζίμα. Οπως μετέδωσαν ξένα ειδησεογραφικά πρακτορεία, δεν υπάρχουν πληροφορίες για θύματα, τραυματισμούς ή ζημιές από την έκρηξη, η οποία σημειώθηκε στις 4:14΄το πρωϊ (τοπική ώρα).

Η πρώτη έκρηξη έγινε το περασμένο Σάββατο. Σε κατάσταση ετοιμότητας βρίσκονται οι κάτοικοι των κοντινών νησιών, μετά από σχετικές συστάσεις των αρχών της χώρας.