Η επικράτηση του ΠΑΣΟΚ στη χθεσινή εκλογική αναμέτρηση βρήκε μεγάλη απήχηση στα γερμανικά ΜΜΕ και στον γερμανικό Τύπο, με κοινό παρονομαστή την διαπίστωση της αποτυχίας της Νέας Δημοκρατίας και του μέχρι χθες πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή, καθώς και της απροσδόκητα μεγάλης σε διαφορά «πρωτιάς» του ΠΑΣΟΚ, που προσωποποιείται εκ του αποτελέσματος σε «θριαμβευτική δικαίωση» του Γιώργου Παπανδρέου.
Ο καμβάς των περισσότερων ανταποκρίσεων και σχολίων αναφέρεται αφενός στα «κακώς κείμενα» εν Ελλάδι - οικονομία, σκάνδαλα, διαφθορά, νεποτισμός, αναποτελεσματικότητα διοίκησης κλπ - και αφετέρου στην επισήμανση της αναγκαιότητας «θαρραλέων τομών» προκειμένου να αποφύγει η χώρα την οικονομική χρεοκοπία, ενώ ταυτόχρονα τις περισσότερες προσεγγίσεις διαπερνά μία έντονη δυσπιστία για το κατά πόσο η κατάσταση είναι «ανατάξιμη».
Ενδεικτικό είναι το κείμενο ανταπόκρισης που δημοσιεύεται στην «Σιντντόιτσε Τσάιτουνγκ»: «Γόνος του αποτυχημένου συστήματος» ο τίτλος, και «Ο σοσιαλιστής Γιώργος Παπανδρέου κέρδισε τις εκλογές, αλλά δεν θα οδηγήσει τη χώρα έξω από την κρίση», ο υπότιτλος, ενώ το σχόλιο που συνοδεύει την ανταπόκριση τιτλοφορείται «Η Ελλάδα στον γκρεμό»...
ΑΠΕ-ΜΠΕ
