Ένα βήμα πριν κλείσουν τη μηχανική υποστήριξη στην Άν Χες βρίσκονται οι συγγενείς της ηθοποιού, η οποία ενεπλάκη σε σοβαρότατο τροχαίο ατύχημα την περασμένη εβδομάδα και έκτοτε βρίσκεται σε κώμα.
Σε δήλωσή της, η οικογένεια της ηθοποιού αναφέρει ότι η Χες «δεν αναμένεται να επιβιώσει», καθώς λόγω του ατυχήματός της υπέστη εγκεφαλική υποξία (ο εγκέφαλός της δεν λαμβάνει αρκετό οξυγόνο) και είναι σε κώμα σε πολύ σοβαρή κατάσταση. «Ήταν από καιρό επιλογή της να δωρίσει τα όργανά της και κρατιέται σε μηχανική υποστήριξη για να δούμε αν κάποιο από αυτά είναι κατάλληλο για μεταμόσχευση», αναφέρεται στην ανακοίνωση των συγγενών και των φίλων της. Και καταλήγουν: «Θα τη θυμόμαστε για τη γενναία ειλικρίνειά της και θα μας λείψει το φως της».
Η Αν Χες, η οποία κάποτε ήταν σε σχέση με την παρουσιάστρια Έλεν Ντι Τζένερις, ενεπλάκη σε σοβαρό τροχαίο την περασμένη Παρασκευή στο Λος Άντζελες. Σύμφωνα με τις τοπικές αρχές, κινούνταν με υπερβολική ταχύτητα, όταν το όχημά της εξετράπη και έπεσε πάνω σε μια κατοικία, ενώ στη συνέχεια τυλίχθηκε στις φλόγες.
Κάποια μέσα ενημέρωσης αναφέρουν ότι η ηθοποιός ήταν υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών. Η 53χρονη σήμερα ηθοποιός έγινε γνωστή από τη συμμετοχή της στη σαπουνόπερα «Another World», οπού έπαιζε τον ρόλο δύο δίδυμων αδερφών Bίκι και Μάρλεϊ μεταξύ 1987 και 1991, για τον οποίο κέρδισε και βραβείο Emmy.
Συμμετείχε σε αρκετές ταινίες («Donnie Brasco», «Wag the Dog» και «Six Days Seven Nights»), ενώ τα τελευταία χρόνια εμφανιζόταν κυρίως σε τηλεοπτικές σειρές («The Brave», «Quantico» και «Chicago PD»). 