«Η αμερικανική κυβέρνηση έχει υπονομεύσει κάθε νομιμότητα και αξιοπιστία της στα μάτια σχεδόν ολόκληρου του πλανήτη, τραυματίζοντας την ικανότητά της να δώσει λύσεις στα πιεστικότερα διεθνή προβλήματα.
Η κατάρρευση της εμπιστοσύνης προς τις ΗΠΑ προσφέρει στην Ευρώπη την ευκαιρία να βγει στο προσκήνιο και να διαμορφώσει μία νέα ατζέντα για τη Μέση Ανατολή, το φαινόμενο του θερμοκηπίου, τη διασπορά των πυρηνικών όπλων και τα άλλα φλέγοντα ζητήματα.
Με την εισβολή και την κατοχή του Ιράκ, η διεθνής νομιμοποίηση της Ουάσιγκτον έχει πληγεί. Δεν μας είναι ευχάριστο να βλέπουμε τον ηγετικό ρόλο των ΗΠΑ να πλήττεται και να αμφισβητείται. Ομως, οι προσδοκίες μας όσον αφορά στην ικανότητα των ΗΠΑ να ηγούνται και να προσφέρουν λύσεις στα διεθνή ζητήματα είναι πλέον ελάχιστες. Η Γερμανία και η Ε.Ε. πρέπει να αναλάβουν παγκόσμιο ηγετικό ρόλο, αφού η αμερικανική πρωτοκαθεδρία στον ελεύθερο κόσμο έχει τερματιστεί.
Ωστόσο, η Ευρώπη δεν μπορεί να επιτύχει αμφισβητώντας ή ανταγωνιζόμενη τις ΗΠΑ».
Από άρθρο στην εφημερίδα «Guardian» του πρέσβη της Γερμανίας στη Βρετανία, Wolfgang Ischinger
