Σάλος έχει ξεσπάσει στην Ιταλία από το χαρακτηρισμό «coglioni» που χρησιμοποίησε ο πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι για τους ψηφοφόρους αν αυτοί ψηφίσουν Κεντροαριστερά στις εκλογές που διεξάγονται σε τέσσερις ημέρες.

«Ο Μπερλουσκόνι επιτίθεται και προσβάλλει τους ψηφοφόρους της Αριστεράς», γράφει στην πρώτη της σελίδα η Corriere Della Sera. «Πρόκειται για νευρικότητα ή απλώς για άλλη μία υπερβολή;» διερωτάται στο κύριο άρθρο της και η Repubblica.

Ο ιταλικός Τύπος «μεταφράζει» τη λέξη «coglioni» που χρησιμοποίησε ο Πρωθυπουργός σε ομιλία του σε συγκέντρωση στο Εμπορικό Επιμελητήριο σε «όρχεις», ωστόσο ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι υποστήριξε αρχικά ότι ο Τύπος παραποίησε τα λόγια του, για να δηλώσει πάντως αργά το βράδυ ότι ήθελε να πεί «μαζοχιστές».

Ο ηγέτης της Κεντροαριστεράς, Ρομάνο Πρόντι, μίλησε από την πλευρά του για «άθλια προβοκάτσια» και κάλεσε τους ψηφοφόρους να την απορρίψουν.