Μέσω ενός απολαυστικού βίντεο με τον τίτλο «αυτό ήταν...», που διαδραματίζεται πάνω σε... κότερο με τους «κολλητούς» του, Ρόνι Τουριάφ και Τόνι Πάρκερ, ο 36χρονος Μπορίς Ντιό αποκάλυψε την απόφασή του να δώσει τέλος στην αγωνιστική καριέρα του.
Μετά από 17 χρόνια προσφοράς στο επαγγελματικό μπάσκετ, εκ των οποίων τα 14 στο «μαγικό» κόσμο του ΝΒΑ, ο Γάλλος φόργουορντ θεωρεί ότι έφτασε η στιγμή να βάλει τέλος στην επαγγελματική του καριέρα.
Στο διάστημα της πολυετούς παρουσίας του στην άλλη άκρη του Ατλαντικού πανηγύρισε ένα πρωτάθλημα στο ΝΒΑ με τους Σαν Αντόνιο Σπερς το 2014, τον τίτλο του πιο βελτιωμένου παίκτη της λίγκας το 2006, ενώ σε εθνικό επίπεδο, πέντε μετάλλια με τους «τρικολόρ» (χάλκινο στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014, χρυσό στο EuroBasket 2013, ασημένιο στο EuroBasket 2011 και δύο χάλκινα στα EuroBasket 2005, 2015) και μία θέση στην κορυφαία πεντάδα του EuroBasket 2005.
Ξεκίνησε την καριέρα του στην Ορτέζ, ενώ στο ντραφτ του 2003 επελέγη από τους Ατλάντα Χοκς, στους οποίους υπέγραψε πολυετές συμβόλαιο.
Στο ΝΒΑ ο Ντιό φόρεσε επίσης τις φανέλες των Φοίνιξ Σανς (2005-08), Σάρλοτ Μπόμπκατς (2008-12), Σαν Αντόνιο Σπερς (2012-16) και Γιούτα Τζαζ (2016-17), για να επαναπατριστεί τη σεζόν 2017-18 αγωνιζόμενος με την Λεβαλουά, που αποτέλεσε και τον τελευταίο του σταθμό.
