«Στην παιδιάστικη τύφλωσή μου των 15 χρόνων, θέλησα να υπηρετήσω στα υποβρύχια. Δεν με δέχθηκαν. Αντιθέτως, τον Σεπτέμβριο του 1944, σε ηλικία 17 ετών, εντάχθηκα στα Βάφεν - SS, χωρίς να μπορέσω να πω λέξη. Μεγάλος αριθμός από ανθρώπους της γενιάς μου μοιράσθηκαν την ίδια τύχη... Είναι μόνον τώρα, που βρήκα τον κατάλληλο τρόπο για να μιλήσω γι' αυτό. Τούτη η σιωπή μπορεί να ερμηνευθεί ως λάθος, επίσης μπορεί να θεωρηθεί καταδικαστέα. Θα πρέπει να ζήσω με το γεγονός ότι ο τίτλος μου του επίτιμου δημότη του Γκντάνσκ τίθεται εν αμφιβόλω. Θα ήθελα ωστόσο να διατηρήσω το δικαίωμα να δηλώσω πως έχω κατανοήσει το επώδυνο δίδαγμα που έλαβα στα νιάτα μου. Τα βιβλία μου και η πολιτική μου δραστηριότητα το τεκμαίρουν», τονίζει ο γερμανός νομπελίστας συγγραφέας Γκίντερ Γκρας σε επιστολή του προς τον δήμαρχο της γενέτειράς του, πολωνικής πόλης του Γκντάνσκ http://www.naftemporiki.gr/news/static/06/08/17/1228895.htm .