«Η απονομή της ανώτατης αυτής διάκρισης αποτελεί αναγνώριση και βράβευση του εξαιρετικού συγγραφικού σας έργου. Θα ήταν μεγάλη χαρά και τιμή να επισκεφθείτε σύντομα την Ελλάδα».
Τα παραπάνω αναφέρει η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη σε συγχαρητήρια επιστολή προς τον Τούρκο συγγραφέα Ορχάν Παμούν, στον οποίο απενεμήθη το φετινό Νόμπελ Λογοτεχνίας.