«Η τουρκική κυβέρνηση εκφράζει τη δυσαρέσκειά της για την απόφαση των "25", όμως κατά βάθος χαίρεται. Οι Τούρκοι δεν ξέσπασαν σε πανηγυρισμούς, αλλά και δεν εξοργίστηκαν. Μπορεί ο κ. Ερντογάν να επέκρινε την απόφαση των ΥΠΕΞ της Ε.Ε., χαρακτηρίζοντάς την "άδικη" και "σοβαρή δοκιμασία" των σχέσεων της χώρας του με την Ευρώπη, αλλά διευκρίνισε ότι η απόφαση αυτή δεν πρόκειται να επηρεάσει τον στόχο της ένταξης που έχει θέσει η Τουρκία. Οι επικριτικοί τόνοι συνιστούν συνήθη πρακτική. Η έκφραση της απογοήτευσης είναι καθιερωμένη υποχρέωση. Η Αγκυρα γνωρίζει ότι τα πράγματα θα μπορούσαν να είχαν εξελιχθεί χειρότερα γι' αυτήν. Με την απόφαση των "25" η Τουρκία κέρδισε χρόνο για να πάρει ανάσες», παρατηρεί η γερμανική εφημερίδα «Frankfurter Rundschau».

Στο ίδιο μήκος κύματος και σχόλιο της «Frankfurter Allgemeine». «Η τιμωρία ήταν ήπια. Με την ομολογουμένως συμβολική μομφή σε βάρος της Αγκυρας, η κυβέρνηση Ερντογάν που κατηγορείται στην Τουρκία από την αντιπολίτευση και τον στρατό για υποχωρητικότητα έναντι της Ε.Ε., δεν έχει ουσιαστικό πρόβλημα... Οι Τούρκοι γνωρίζουν, ότι δεν μπορούν να είναι σίγουροι για την ένταξή τους στην Ε.Ε., ακόμη και εάν κάποια μέρα εκπληρώσουν τους όρους που θέτει η Ενωση. Και αυτό γιατί η Ε.Ε. δεν έχει ακόμη διασαφηνίσει τη σχέση της με την υποψήφια αυτή χώρα».

DEUTSCHE WELLE