Την απάντηση της Google προκάλεσε η ευγενική αναζήτηση μίας γυναίκας 86 ετών από τη Μεγάλη Βρετανία.
Η 86χρονη Βρετανίδα Μέι Άσγουορθ «κατέκτησε» τις προηγούμενες ημέρες το Διαδίκτυο, όταν ο εγγονός της Μπεν Τζον αποκάλυψε πως, στην προσπάθειά της να λύσει μία απορία της μέσω Google, πρόσθεσε τις λέξεις «ευχαριστώ» και «παρακαλώ» στην αναζήτησή της.
«Παρακαλώ μεταφράστε αυτούς τους ρωμαϊκούς αριθμούς mcmxviii, ευχαριστώ» («Please translate these roman numerals mcmxviii thank you»), έγραψε η 86χρονη, δείχνοντας ότι δεν ξεχνά ποτέ τους τρόπους της, κι ας μην αντιλαμβάνεται πλήρως πώς λειτουργεί η μηχανή αναζήτησης της Google.
Αφού «κέρδισε» τη συμπάθεια μεγάλης μερίδας των χρηστών του Διαδικτύου, η 86χρονη έκανε και την ίδια τη Google να ασχοληθεί μαζί της.
«Αγαπητή γιαγιά του Μπεν, ελπίζουμε να είστε καλά. Σε έναν κόσμο δισεκατομμυρίων αναζητήσεων, η δική σας μας έκανε να χαμογελάσουμε. Ω, και η απάντηση είναι 1998. Ευχαριστούμε», σχολίασε μέσω Twitter η Google UK.
Με ένα άλλο Tweet στον επίσημο λογαριασμό της στον ίδιο ιστότοπο κοινωνικής δικτύωσης, η Google απάντησε στην 86χρονη ότι δεν χρειάζεται να τους ευχαριστεί.
Πάντως, φαίνεται πως η Google έκανε και ένα μικρό λάθος στην απάντησή της, αφού ο ρωμαϊκός αριθμός mcmxviii ισούται με 1918.
