Μια μικρή έκρηξη σημειώθηκε το πρωί του Σαββάτου στο ηφαίστειο του όρους Άσο στη νότια Ιαπωνία, λίγες μόλις ώρες μετά από τους διαδοχικούς φονικούς σεισμούς στην ευρύτερη περιοχή, με τις αρχές της χώρας πάντως να παραμένουν καθησυχαστικές.
Το ηφαίστειο άρχισε να «καπνίζει», με τον τηλεοπτικό φακό να καταγράφει πλάνα που προκαλούν δέος και την τέφρα να είναι ορατή σε ύψος περίπου 100 μέτρων.
Πάντως, η ιαπωνική μετεωρολογική υπηρεσία διατήρησε το επίπεδο συναγερμού για το συγκεκριμένο ενεργό ηφαίστειο, όπου έχουν σημειωθεί εκρήξεις και στο παρελθόν, στο δεύτερο επίπεδο της πενταβάθμιας κλίμακας.
