«... Οι τουρκαλάδες μάς βρίζουν αλληλογραφικώς και μας φοβερίζουν σαν φουτμπολιστάδες της Κωνσταντινόπολης. Οι Εγγλέζοι τρίβουν τα χέρια τους που καταφέρνουν να κάνουν τέτοιο σαματά· οι Αμερικανοί φοβούνται μην τα μπλέξουν ανάμεσα Κική και Κοκώ που λέει το τραγούδι... Πρέπει να καταλάβεις ότι το θέμα δεν είναι αν έχουμε δίκιο κι αν υποστηρίζουμε καλά το δίκιο μας, αλλά τι δύναμη έχουμε να πιέσουμε και δυστυχώς οι Αγγλοτούρκοι πιέζουν περισσότερο από εμάς...».

Οξυδερκείς παρατηρήσεις από έναν διπλωμάτη - ποιητή, τον Γιώργο Σεφέρη, σε μια εκδηλωτική αποστροφή της επιστολής του προς τη σύζυγό του Μαρώ. Το συγκεκριμένο απόσπασμα αφορά το Κυπριακό, με το οποίο ασχολήθηκε από τον Νοέμβριο του 1956 ως τον Φεβρουάριο του 1957 ως στενός συνεργάτης του τότε υπουργού Εξωτερικών Ευάγγελου Αβέρωφ.