Σε ένα ήρεμο διάλειμμα από τους χορούς και τις ταυρομαχίες του φεστιβάλ του Σαν Φερμίν, μία γυναίκα καθαρίζει την είσοδο ενός μπαρ στην Παμπλόνα της Ισπανίας. Το φεστιβάλ, το οποίο έγινε διάσημο από το μυθιστόρημα του Έρνεστ Χέμινγουεϊ «Ο ήλιος ανατέλλει ξανά», θα ολοκληρωθεί στις 14 Ιουλίου.