Μπείτε στον κόσμο των προνομίων της Ναυτεμπορικής. Γίνετε συνδρομητής στην έντυπη έκδοση και αποκτήστε άμεση πρόσβαση σε όλα τα Premium Services.
Τη συνεισφορά της ελληνικής γλώσσας στην αγγλική, φωτίζει το λεξικό του ιατρού κ. Βασίλη Κ. Θεοδώρου, "It's all Greek indeed" που κυκλοφόρησε πρόσφατα από το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού. Ο συγγραφέας τροποποιεί την αγγλική φράση "it's all Greek to me" που σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει "μου φαίνονται κινέζικα", αποδεικνύοντας μέσα από χιλιάδες λέξεις ότι "it's all greek indeed". Ο κ. Βασίλης Θεοδώρου μιλάει στο naftemporiki.gr για το λεξικό του, ενώ παράλληλα αποκαλύπτει μερικές από τις αγγλικές λέξεις που χρησιμοποιούμε, χωρίς να γνωρίζουμε την ελληνική προέλευσή τους.
ΜΑΝΙΑ ΣΤΑΪΚΟΥ
