Από το υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων ανακοινώνεται ότι για το σχολικό έτος 2005 - 2006 θα αγοραστεί το βιβλίο και το τετράδιο εργασιών, από τα ελεύθερα βοηθήματα που θα υποβληθούν για έγκριση, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ως διδακτικό βιβλίο της Γαλλικής και Γερμανικής Γλώσσας, στις Ε΄ και ΣΤ΄ τάξεις του Δημοτικού Σχολείου, για το σχολικό έτος 2005-2006.
Οι διδακτικές σειρές που μπορούν να υποβληθούν στο ΥΠΕΠΘ για κρίση για τα Γαλλικά και Γερμανικά, στις Ε΄ και ΣΤ΄ τάξεις του Δημοτικού Σχολείου πρέπει να έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά στοιχεία:
1. Οι διδακτικές σειρές θα πρέπει να ανταποκρίνονται στα ισχύοντα ΔΕΠΠΣ και ΑΠΣ της Γαλλικής και Γερμανικής Γλώσσας για το Δημοτικό (ΦΕΚ 304/13-3-03) και τα ισχύοντα Αναλυτικά Προγράμματα Γαλλικής και Γερμανικής Γλώσσας των Ε΄ και ΣΤ΄ τάξεων του Δημοτικού Σχολείου (αριθμ. Φ.52/602/97278/Γ1/23-9-2005, ΦΕΚ 1376/2005, τ. Β΄).
2. Τα διδακτικά βιβλία, θα πρέπει να ανταποκρίνονται στις σύγχρονες τάσεις της διδακτικής των ζωντανών γλωσσών για μαθητές της εν λόγω ηλικιακής ομάδας.
3. Επιλέξιμα διδακτικά βιβλία είναι αυτά που συνοδεύονται από:
βιβλίο μαθητή, τετράδιο μαθητή, βιβλίο καθηγητή, κασέτα/κασέτες ή CD με ακουστικά κείμενα, οργανικά συνδεδεμένα με το βιβλίο του μαθητή, του καθηγητή και του τετραδίου του μαθητή. Εναλλακτικά μπορεί το βιβλίο του μαθητή και το τετράδιο του μαθητή να περιέχονται σ’ ένα ενιαίο τόμο.
Στην ανακοίνωση του υπουργείου επισημαίνεται πως η έλλειψη ενός εκ των ως άνω στοιχείων καθιστά το διδακτικό βιβλίο μη επιλέξιμο.
4. Διδακτικά βιβλία παλαιότερα των 6 χρόνων δεν είναι επιλέξιμα. Το ίδιο ισχύει και για πρόσφατες ανατυπώσεις παλιών βιβλίων.
5. Ειδικότερα για τα Γερμανικά, τα διδακτικά βιβλία όσο θα πρέπει να ακολουθούν τους κανόνες της νέας γερμανικής ορθογραφίας.
6. Η άρτια και λειτουργική εικονογράφηση είναι απαραίτητο στοιχείο επιλεξιμότητας των διδακτικών βιβλίων.
7. Διδακτικά βιβλία που συνοδεύονται από παραρτήματα με μεταφράσεις των κειμένων τους και του λεξιλογίου τους στα ελληνικά, δεν είναι επιλέξιμα. Οι λύσεις των ασκήσεων δεν πρέπει να περιέχονται στα βιβλία/τετράδια που απευθύνονται στον μαθητή, εξαιρουμένων μόνο των λύσεων για τις ασκήσεις/test αυτοαξιολόγησης.
8. Κακέκτυπα διδακτικά βιβλία δεν είναι επιλέξιμα.
9. Δεν είναι επιλέξιμα διδακτικά βιβλία που:
- θίγουν αρνητικά εθνικά θέματα της Ελλάδας,
- πραγματεύονται θέματα, τα οποία προκαλούν, (κοινωνικά, θρησκευτικά, ρατσιστικά κ.λπ.).
10. Βιβλία που περιέχουν διαπολιτισμικά στοιχεία στα Ελληνικά, αλλά όχι ως μέρος του κύριου διδακτικού υλικού και τα οποία παρέχουν επιπρόσθετη πληροφόρηση στους μαθητές, δεν απορρίπτονται.
11. Τα βιβλία που υποβάλλονται για κρίση, ανεξάρτητα αν θα εγκριθούν ή όχι, δεν επιστρέφονται.
12. Για τα βιβλία, τα οποία θα αγοραστούν από το υπουργείο (βιβλίο μαθητή, Τετράδιο εργασιών) σύμφωνα με τις επιλογές των καθηγητών από τον εγκεκριμένο κατάλογο και θα μοιραστούν στους μαθητές δωρεάν, θα πρέπει οι ενδιαφερόμενοι συγγραφείς και εκδότες να αναφέρουν χωριστά την τιμή για το βιβλίο του μαθητή και χωριστά την τιμή για το τετράδιο εργασίας.
13. Οι εκδοτικοί οίκοι, των οποίων τα ελεύθερα βοηθήματα / διδακτικά βιβλία εγκρίνονται, παραχωρούν το δικαίωμα για εκτύπωση σε Braille για τυφλούς και σε μεγέθυνση για αμβλύωπες στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο.
14. Οι ενδιαφερόμενοι συγγραφείς και εκδότες που έχουν έτοιμα βιβλία (άριστη εκτύπωση και όχι κακέκτυπα) μπορούν να τα υποβάλουν στο ΥΠΕΠΘ (Δ/νση Σπουδών Π.Ε - Τμήμα Α΄, Γραφείο 604- 612, Ερμού 15, τηλ. 210-32.38.523) για έγκριση μέχρι και 5-12-2005 ένα ολοκληρωμένο πακέτο διδακτικής σειράς (βιβλίο μαθητή, βιβλίο Καθηγητή, τετράδιο εργασιών και κασέτες- CD) σε 5 αντίτυπα μαζί με τη σχετική αίτηση, αναγράφοντας αναλυτικά το τίτλο του βιβλίου, την τάξη για την οποία προορίζονται , τη χρονολογία έκδοσης και την τελική τιμή με την οποία κάθε βιβλίο θα πωλείται στους μαθητές, συμπεριλαμβανομένης και της σχετικής έκπτωσης.