Τον Φεβρουαριο αρχίζει ο δεύτερος γύρος των ακροάσεων για τους εθελοντές των τελετών έναρξης και λήξης. Οποιοι ενδιαφέρονται μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.athens2004.com . Απαραίτητη προϋπόθεση είναι να έχουν συμπληρώσει το 16ο έτος της ηλικίας τους. Οι εθελοντές-ερμηνευτές καλό θα ήταν, σύμφωνα με την Οργανωτική Επιτροπή, να δραστηριοποιούνται ερασιτεχνικά ή επαγγελματικά σε διάφορους τομείς, όπως στον αθλητισμό, στο θέατρο, στο χορό και στις παραστατικές τέχνες γενικότερα.
Οσον αφορά στις πρόβες, αρχίζουν σταδιακά από τον Μάιο του 2004.