Από τις 2 έως τις 31 Αυγούστου 2004 θα ισχύσουν οι ειδικές ρυθμίσεις κυκλοφορίας και στάθμευσης οχημάτων γύρω από όλες τις Ολυμπιακές εγκαταστάσεις, τις οποίες καθόρισε η «Αθήνα 2004» σε συνεργασία με τα αρμόδια υπουργεία και τους δήμους.
Μέχρι τις 15 Μαΐου θα πρέπει όσοι κατοικούν ή εργάζονται κοντά σε Ολυμπιακές εγκαταστάσεις να υποβάλουν στον οικείο δήμο αίτηση για τη χορήγηση άδειας εισόδου στις ζώνες ελεγχόμενης στάθμευσης και κυκλοφορίας γύρω από τις ολυμπιακές εγκαταστάσεις.
Για να προμηθευτούν την ειδική άδεια οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να προσκομίσουν ή να αποστείλουν συστημένη επιστολή στον οικείο Δήμο, φωτοαντίγραφο οποιουδήποτε εγγράφου π.χ. λογαριασμού ΔΕΗ, που να αποδεικνύει τον τόπο κατοικίας και στα τέλη Ιουνίου θα έχουν λάβει την σχετική άδεια. Οι εμπλεκόμενοι δήμοι είναι 19.
Στις άλλες Ολυμπιακές Πόλεις, η περίοδος και ο χρόνος που θα ισχύσουν οι ρυθμίσεις, θα προσαρμοστεί στις ημέρες και στις ώρες διεξαγωγής του ποδοσφαίρου.
Για την Ολυμπιακή Εγκατάσταση Ορεινής Ποδηλασίας Πάρνηθας (Δήμος Αχαρνών), η ΖΕΕΚ θα ισχύσει κατά το χρονικό διάστημα 27 και 28 Αυγούστου από τις 8.00-17.00.
Τέλος, για τα αγωνίσματα δρόμου (Μαραθώνιος, Ποδηλασία κλπ.) θα υπάρξουν ειδικές κυκλοφοριακές ρυθμίσεις, οι οποίες θα ανακοινωθούν εγκαίρως.