Στο πολεοδομικό συγκρότημα της Αθήνας εισέρχεται από την Τετάρτη 11 Αυγούστου η Ολυμπιακή φλόγα, με τελικό προορισμό το βωμό του Ολυμπιακού Σταδίου, το βράδυ της Παρασκευής.
Η διαδρομή της Φλόγας διατρέχει σχεδόν όλους τους δήμους του Λεκανοπεδίου και τα προάστια της Αθήνας με σχεδόν 600 λαμπαδηδρόμους.
Την Τετάρτη η Λαμπαδηδρομία θα ξεκινήσει από το Μαραθώνα στις 06.55 και μέσω της λεωφόρου Μαραθώνος, θα διασχίσει τα Μεσόγεια. Από το Χαλάνδρι και τα Βριλήσσια θα φτάσει στην Κηφισιά στις 13.05, στις 16.35 στα Ανω Λιόσια, στις 17.00 στο Καματερό, και τους Αγίους Αναργύρους, στις 18.00 σε Πετρούπολη, και Περιστέρι, στις 19.00 στο Αιγάλεω, στις 20.00 στο Χαϊδάρι, στις 21.00 στο Κερατσίνι, στις 21.25 στη Δραπετσώνα επιβιβάζεται σε τριήρη και βγαίνει στις 21.50 στην ακτή Μιαούλη. Ο βωμός θα ανάψει στην πλατεία Κοραή από τον κ. Λεωνίδα Ανδριανόπουλο. Την Πέμπτη η Φλόγα έχει ως προορισμό την Ακρόπολη. Η πομπή θα ξεκινήσει από τον Πειραιά στις 08.37, θα κατευθυνθεί προς Μοσχάτο, Ρέντη, Ταύρο, Καλλιθέα, Νέα Σμύρνη. Στις 10.40 θα βρίσκεται στο Φάληρο με κατεύθυνση προς Γλυφάδα. Η Φλόγα θα περάσει από το Λαύριο στις 15.00 και από τα Μεσόγεια θα φτάσει σε Αργυρούπολη, Ηλιούπολη, Υμηττό. Στις 20.30 θα βρίσκεται στο Βύρωνα και θα εισέλθει στην Αθήνα. Με προορισμό την Ακρόπολη η πομπή θα διασχίσει τη Λεωφόρο Αμαλίας και τη Διονυσίου Αρεοπαγίτου. Στις 21.00 θα ανάψει ο βωμός από τη Νίκη Μπακογιάννη. Στις 21.50 θα αρχίσει στο Ηρώδειο το πολιτιστικό πρόγραμμα.
Την Παρασκευή η Φλόγα θα διατρέξει το κέντρο της Αθήνας με κατεύθυνση προς το Ολυμπιακό Στάδιο. Θα περάσει μπροστά από τα κεντρικά σημεία της πρωτεύουσας, το Προεδρικό Μέγαρο και το Μέγαρο Μαξίμου. Θα ανηφορίσει προς Νέα Φιλαδέλφεια και Νέα Ιωνία, θα φτάσει στη Λεωφόρο Κηφισίας, θα περάσει για λίγο από την Αττική Οδό και στη συνέχεια θα φτάσει στο Ολυμπιακό Στάδιο λίγο πριν την τελετή έναρξης.
Αναλυτικά χάρτες της διαδρομής http://www.athens2004.com/el/MapsTorchRelay .