Από τις 3 το μεσημέρι της Παρασκευής 13/8/2004 ως και τις 2 το πρωΐ του Σαββάτου 14/8/2004 δεν θα επιτρέπεται η κυκλοφορία των Ι.Χ. αυτοκινήτων, μοτοσικλετών και μοτοποδηλάτων, και στα δύο ρεύματα στην Λεωφόρο Βασ. Σοφίας από το ύψος του Χίλτον μέχρι τον κόμβο Αμπελοκήπων, όπως, επίσης, στην Λεωφ. Κηφισίας, από τον κόμβο Αμπελοκήπων μέχρι και την Αττική οδό και στην Λεωφ. Κύμης, από την Αττική οδό μέχρι την οδό Τραλλέων.
Στα τμήματα αυτά θα επιτρέπεται η κυκλοφορία μόνο διαπιστευμένων οχημάτων, καθώς και όλων των λεωφορείων των αστικών συγκοινωνιών.
Οι κάτοχοι εισιτηρίων για την τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων θα πρέπει να προσέρχονται με τα δημόσια μέσα μεταφοράς και ειδικότερα:
- Με τους ΗΣΑΠ, με αποβίβαση στον σταθμό Ειρήνη (για τους προερχόμενους από τις νότιες περιοχές της Αθήνας) και στον σταθμό «Νερατζιώτισσα» (για τους προερχόμενους από τις βόρειες περιοχές της Αθήνας).
- Με τον προαστιακό σιδηρόδρομο, με αποβίβαση στον σταθμό «Νερατζιώτισσα» και
- Με τις Ολυμπιακές Λεωφορειακές Γραμμές, Χ11 με αφετηρία Δέλτα Φαλήρου, Χ14 με αφετηρία την πλατεία Συντάγματος και Χ15 με αφετηρία τον Αγιο Δημήτριο στην οδό Πανόρμου.
Τέλος, oι οδηγοί δε θα είναι δυνατό να χρησιμοποιούν τις αντίστοιχες εισόδους και εξόδους της Αττικής Οδού από και προς το κέντρο της Αθήνας (Λ. Κηφισίας/κόμβος 11 και Λ. Κύμης/κόμβος 10) από τις 3 το μεσημέρι της Παρασκευής 13 Αυγούστου, έως τις 2 τα ξημερώματα του Σαββάτου 14 Αυγούστου.
Μπορούν, ωστόσο, να χρησιμοποιούν ως κύρια εναλλακτική τη Δυτική Περιφερειακή Λεωφόρο Υμηττού/Λ. Κατεχάκη στις οποίες δεν θα ισχύσουν περιορισμοί.
Aπροσπέλαστο το κέντρο
Τo Σαββατοκύριακο 14 και 15 Αυγούστου λόγω του αγωνίσματος της ποδηλασίας που θα διεξαχθεί στο κέντρο της Αθήνας με σημείο εκκίνησης και τερματισμού την πλατεία Κοτζιά, δεν θα επιτρέπεται η κυκλοφορία όλων των οχημάτων κατά μήκος της ποδηλατικής διαδρομής καθώς και στους κάθετους σε αυτήν δρόμους από 9 π.μ. - έως 8 μ.μ. το Σάββατο και 12 μ.μ. - 8 μ.μ. την Κυριακή.
Η ποδηλατική διαδρομή περιλαμβάνει τους εξής δρόμους: Αθηνάς, Σταδίου, Αιόλου, 28ης Οκτωβρίου, (Πατησίων), Λ. Αλεξάνδρας, Ιπποκράτους, Ακαδημίας, Κανάρη, Πατριάρχου Ιωακείμ, Ηροδότου, Σπευσίππου, Γλύκωνος, Ξανθίππου, Κλεομένους, Ρογκάκου, Σαρανταπήχου, Παλιγγενεσίας, Κόνιαρη, Μ.Μερκούρη, Αναπήρων Πολέμου, Σουηδίας, Ι. Γενναδίου, Λ. Βασ. Σοφίας. Λ. Βασ. Αμαλίας, Διονυσίου Αρεοπαγίτου, Απόστολου Παύλου και Ερμού.
Η κυκλοφορία στην οδό Αθηνάς από τη Σοφοκλέους έως τη Λυκούργου δεν θα επιτρέπεται από τις 00.00 της 13ης Αυγούστου έως τη 01.00 της 16ης Αυγούστου.
Επιπλέον περιορισμός κυκλοφορίας θα ισχύσει κατά το μήκος των οδών Σωκράτους (από Πειραιώς έως Ευριπίδου), Μενάνδρου (από Σοφοκλέους έως Ευρυπίδου), Κλεισθένους (από Λυκούργου έως Σοφοκλέους), Ικτίνου, πλ. Θεάτρου, Ευρυπίδου και Σοφοκλέους.
Στην οδό Σταδίου η κυκλοφορία θα είναι ελεγχόμενη έως τη συμβολή με την οδό Δραγατσανίου.
Για τις τροποποιήσεις των δρομολογίων των δημόσιων μέσων μεταφοράς το κοινό μπορεί να ενημερώνεται από το τηλέφωνο του ΟΑΣΑ 185.
Πού απαγορεύεται η στάση και η στάθμευση
Από τις 20.00 της 13ης Αυγούστου έως και τις 20.00 της 15ης Αυγούστου
απαγορεύεται η στάθμευση κατά μήκος της ποδηλατικής διαδρομής και στις οδούς που αποτελούν ελεγχόμενες κάθετες διελεύσεις οχημάτων (Στουρνάρη, Ηπείρου, Χαρ. Τρικούπη, Παπαρηγοπούλου, Φραντζή, Σκουφά, Σόλωνος, Ριζάρη, Συγγρού, και Ευριπίδου).
Επίσης στις κάθετες οδούς Αθηνάς, Ιπποκράτους και κατά μήκος της διαδρομής από Κανάρη έως Γενναδίου. Ακόμη στις οδούς Κλεισθένους, Σωκράτους, Ικτίνου, Σοφοκλέους (από Αριστείδου έως Πειραιώς), περιμετρικά της πλ. Θεάτρου, Μενάνδρου, (από Σοφοκλέους έως Ευριπίδου) Γεωργίου Σταύρου, Πεσματζόγλου, Αρσάκη, Εμμ. Μπενάκη (από Πανεπιστημίου έως Σόλωνος) Ιπποκράτους (από Πανεπιστημίου έως Ακαδημίας) και τέλος στη Βασ. Ολγας.