Νέο μέτωπο άνοιξαν οι διοργανωτές των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας, αυτή τη φορά «κηρύσσοντας τον πόλεμο» στην σοφτ πορνογραφία.
Όπως αναφέρει το BBC, oι υπεύθυνοι μάρκετινγκ της Οργανωτικής Επιτροπής «Αθήνα 2004» προσέφυγαν στα δικαστήρια ζητώντας την απόσυρση της ελληνικής έκδοσης του περιοδικού «Playboy». Την κίνηση αυτή προκάλεσαν τίτλοι που αναγράφονται στο εξώφυλλο και στις σελίδες του περιοδικού όπως: «2004 δευτερόλεπτα έκστασης», «Πάμε για το Χρυσό στο Σέξαθλον» και «το Αγριο Rogge ‘n’ Roll της Γιάννας», κάνοντας λογοπαίγνιο με τα ονόματα του προέδρου της ΔΟΕ και της επικεφαλής της «Αθήνα 2004» Γιάννας Αγγελοπούλου.
Οι τίτλοι αυτοί και τέτοιου είδους αναφορές στις σελίδες του Playboy, χαρακτηρίστηκαν από τους υπευθύνους της «Αθήνα 2004» ως «βαρύτατη προσβολή» έναντι των Ολυμπιακών.
Ο διευθυντής του Γραφείου Τύπου και ΜΜΕ της Οργανωτικής Επιτροπής, Σεραφείμ Κοτρώτσος, ερωτηθείς σχετικά με τη χρήση ολυμπιακών συμβόλων και σημάτων των Αγώνων σε ερωτικό αφιέρωμά του περιοδικού, υπογράμμισε: «Η Διεύθυνση Μάρκετινγκ της Αθήνα 2004 κάνει ό,τι είναι εφικτό για να προστατεύει τα Ολυμπιακά σύμβολα και σήματα».
Από την άλλη πλευρά, ο νομικός εκπρόσωπος του περιοδικού, Στέλιος Μιχαλόπουλος δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο: «Έκαναν μια πάρα πολύ καλή αρνητική διαφήμιση για μας… τώρα είμαστε σίγουροι ότι θα εξαντληθούν και τα τελευταία αντίτυπα του τεύχους Αυγούστου!».