Ενώπιον του εισαγγελέα οδηγήθηκε ο αθλητής της Ολυμπιακής ομάδας βόλεϊ των ΗΠΑ, Στάνλεϋ Κλέιτον, 27 ετών, ο οποίος συνελήφθη για χειροδικία σε βάρος της εγκύου Β. Παπαγιάννη στην πλατεία Μητροπόλεως. Ο Αμερικανός κατά τη σύλληψή του συνεπλάκη και με τους αστυνομικούς, ενώ όπως εγινε αντιληπτό ήταν υπό την επήρεια μέθης.
Σε βάρος του ασκήθηκε ποινική δίωξη για τις κατηγορίες της απρόκλητης επικίνδυνης σωματικής βλάβης λόγω εξύβρισης, αντίστασης κατά της αρχής και της απλής σωματικής βλάβης.
Ο αθλητής παραπέμφθηκε να δικαστεί στο Αυτόφωρο Τριμελές Πλημμελειοδικείο, απ'όπου ζήτησε και έλαβε αναβολή για την δίκη του μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου.
Τη σύλληψη του αμερικανού αθλητή επιβεβαίωσε και ο εκπρόσωπος του υπουργείου Δημ.Τάξης Λ.Οικονόμου.