Προθεσμία για να απολογηθούν την Πέμπτη ζήτησαν και έλαβαν απο τον ανακριτή του 22ου τακτικού τμήματος, ο υπεύθυνος του ξενοδοχείου του Club Med στον Μαραθώνα, Σιλβάν Μπαρτερέ Ζιραντάν, και ο συντηρητής της πισίνας Αλέν Ζίλ, που κατηγορούνται για την υπόθεση του πνιγμού επτάχρονου αγοριού στην παιδική πισίνα του συγκροτήματος.
Η κατηγορία που αντιμετωπίζουν οι υπεύθυνοι του κλάμπ αφορά το αδίκημα της ανθρωποκτονίας απο πρόθεση με ενδεχόμενο δόλο, που τιμωρείται σε βαθμό κακουργήματος.