Τη διαβεβαίωση ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι υπηρεσίες του θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν την ονομασία «Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας» για τη γειτονική χώρα, έδωσε με γραπτή απάντησή του ο πρόεδρος του Ευρωκοινοβουλίου, Ζοσέπ Μπορέλ, προς τον ευρωβουλευτή της Νέας Δημοκρατίας και αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Αντώνη Τρακατέλλη.
Στην επιστολή απάντηση (2/12/04), ο κ. Μπορέλ αναφέρει ότι «καθόσον η Ευρωπαϊκή Ένωση σταθερώς και ρητώς αναφέρεται στο εν λόγω κράτος ως "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας", θα συμφωνήσω μαζί σας ότι ορθό είναι όλα τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εμμείνουν στην ονομασία αυτή. Επί πλέον, σε ψήφισμά του της 14ης Σεπτεμβρίου 2004, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έδωσε ρητώς σε μια από τις αντιπροσωπείες του την ονομασία "Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας".
Κατά συνέπεια, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και οι υπηρεσίες του θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούν την ονομασία "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας", εκτός αν οι αρμόδιες αρχές της ΕΕ αποφασίσουν να μεταβάλουν τη στάση τους. Θα ζητήσω από τον Γενικό Γραμματέα να υπενθυμίσει στους αρμόδιους Γενικούς Διευθυντές την προσέγγιση αυτή, διαβιβάζοντας σε αυτόν αντίγραφο της επιστολής».