Την παραπομπή -με κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος- δύο εκ των πέντε μελών της διοίκησης του εργοστασίου Βιοκύτ και του πολιτικού μηχανικού που επέβλεψε την κατασκευή του, αποφάσισε με βούλευμά του το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών, για το θάνατο πέντε ανθρώπων στα συντρίμμια του εργοστασίου κατά το σεισμό της 7ης Σεπτεμβρίου 1999.
Οι δικαστές του Συμβουλίου παραπέμπουν σε δίκη τους Ισαάκ και Ιωσήφ Ματαράσσο, υπεύθυνους της επιχείρησης και τον πολιτικό μηχανικό Νικόλαο Τζίτζη με την κατηγορία της ανθρωποκτονίας από πρόθεση με ενδεχόμενο δόλο κατά συρροή. Επιπλέον οι δύο υπεύθυνοι του εργοστασίου αντιμετωπίζουν την κατηγορία της σωματικής κάκωσης με ενδεχόμενο δόλο, που αφορά τον τραυματισμό εργαζόμενου.