ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 2003
ΔΙΚΗ 17Ν
ΤΕΤΑΡΤΗ 26 ΜΑΡΤΙΟΥ 2003
ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΕΩΣ: 09:07
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ
B΄ ΜΕΡΟΣ
11:10 – 12:33
Ι.ΡΑΧΙΩΤΗΣ: Όποιος διάβαζε «ΤΑ ΝΕΑ›, «ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ›, «ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗ› αυτή την εποχή, μπορούσε να βρει όλα όσα γράφει αυτή η προκήρυξη μέσα. Εμείς δεν χρειαζόμαστε σ’ αυτή την ενέργεια. Δεν χρειαζόμασταν σε κανένα επίπεδο του δόλου που χρειάζεται ο ηθικός αυτουργός. Η κατηγορία για μας δεν είναι απλά αβάσιμη σ’ αυτές τις ενέργειες. Ενδεικτικά αναφέρομαι σ’ αυτή.
Είναι και παράλογη. Μας καταμαρτυρεί η κατηγορία το αχρείαστο, αυτό που δεν ήταν αναγκαίο να συμβεί και θα ήταν και παράλογο να συμβαίνει αυτό. Γι’ αυτό λέω ότι η κατηγορία για μας είναι παράλογη, ειδικά σ’ αυτές τις ενέργειες και σε μια σειρά ανάλογων ενεργειών. Τους προκαλέσαμε -μας κατηγορούν- ειλημμένη απόφαση.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ο κ. Παναγιώτης Βρεχόπουλος. Πως ονομάζεστε είπαμε; Είστε ο κ. Βρεχόπουλος. Ξέρετε για ποια περίπτωση θα πούμε σήμερα;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ήμουν ο οδηγός στην αμερικάνικη βάση.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Θα πούμε για μια έκρηξη κάπου σε ένα λεωφορείο της αμερικάνικης βάσης στο Καβούρι. Ήσασταν ο οδηγός.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Μάλιστα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Πέστε μου τι ώρα ξεκινήσατε, που πηγαίνατε εκείνη την ημέρα.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ξεκίνησα απ’ τη βάση να πάω προς?
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Βάση ποια;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Την αμερικάνικη βάση.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Σε ποιο μέρος;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Βουλιαγμένης που είναι.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Στη Βουλιαγμένης. Δεν τις ξέρω εγώ.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Στο Ελληνικό.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Του Ελληνικού, μπράβο, γιατί Βουλιαγμένης δεν ξέρω εγώ. Του Ελληνικού την ξέρω.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Του Ελληνικού η αμερικάνικη βάση. Εργαζόμουν εκεί. Και είχα κάτι πιλότους στο αυτοκίνητο μέσα. Όλοι ήταν στο πίσω κάθισμα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ήταν πιλότοι αυτοί.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Μάλιστα. Πλήρωμα. Πιλότους, πλήρωμα του αεροπλάνου. Να τους πάω στο ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΛΑΣ στο Καβούρι. Όπως πήγαινα την παραλιακή οδό και φτάνω εκεί στη Βούλα στο LA PLAYA αν έχετε υπόψη σας, στρίβω δεξιά για να πάω προς το Καβούρι, στα 200, 300 μέτρα ακούμε ένα μπαμ και μου έρχεται εδώ τα τζάμια όλα στα μάτια μου, ακόμα έχω σημάδια και δεν ήξερα τι ήταν.
Με πήραν, με πήγαν στο νοσοκομείο.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Μια στιγμή. Το αυτοκίνητο πως σταμάτησε, γιατί εσείς το οδηγούσατε.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Εγώ το οδηγούσα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Πως σταμάτησε το αυτοκίνητο; Εν κινήσει ήταν.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Εν κινήσει ήταν.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Με τι ταχύτητα πηγαίνατε;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Πολύ σιγά πήγαινα. Αν πήγαινα πιο γρήγορα φαίνεται αυτοί θα πατήσανε νωρίτερα, πριν να φτάσω, όπως έμαθα εκ των υστέρων ήταν ένα αυτοκίνητο λέει παγιδευμένο με δυναμίτη μέσα, δεν ξέρω.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Και περάσατε πολύ κοντά απ’ το αυτοκίνητο αυτό;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Στα 300 μέτρα, 500 μέτρα. Έσκασε.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: 300 μέτρα απόσταση ήταν το αυτοκίνητο που έσκασε απ’ το δικό σας;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Δεν ήμουν ακριβώς στο αυτοκίνητο, δηλαδή εδώ να είναι το αυτοκίνητο και εγώ να είμαι εδώ. Ήμουν πιο πίσω.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Απήχατε πάντως όταν έγινε η έκρηξη 300 μέτρα απ’ το αυτοκίνητο;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: 300, 400, δεν ξέρω.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Δεν μπορούσαν να το αφήσουν να πάνε πιο κοντά;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Πώς να πάω, μέχρι εκεί πήγαινα με τη στροφή που έκανα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Δεν γινόταν να πάτε πιο κοντά.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Δεν έτρεχα. Αν έτρεχα θα ήμουν μπορεί να το πέρναγα κιόλας.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Μπορούσατε να το περάσετε. Εγώ ρωτάω ότι ένας που θέλει να κάνει μια έκρηξη, θα θέλει να την κάνει να είναι όσο πιο κοντά το αυτοκίνητο.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Δεν την έκανα εγώ την έκρηξη.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Αλίμονο. Εκεί που την κάνανε την έκρηξη δεν έπρεπε να περιμένουν να πάτε λίγο πιο κοντά για να?
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Αυτοί το ξέρουν εκείνοι.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Μπορούσε να γίνει αυτό, δηλαδή να σας περιμένουν λίγο ακόμα;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Υπολογίσανε με την ταχύτητα που θα φτάνω εγώ, θα κάνανε κάποιο λάθος και πατήσανε νωρίτερα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Το πατήσανε νωρίτερα λέτε.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ναι.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Δηλαδή αν αφήνανε μετά από λίγα μέτρα θα ήσασταν πιο κοντά εσείς.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Θα ήμουν σκοτωμένος τώρα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Πόσο κοντά θα ήσασταν αν αφήνανε λίγο; Μου λέτε ότι όταν έγινε η έκρηξη ήταν 300 μέτρα. Αν τα αφήνανε λίγο έτσι και σας αφήνανε, στα πόσα μέτρα θα ήσαστε κοντά;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Θα ήμουν ακριβώς εκεί.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Οπότε θα σκοτωνόντουσαν όλοι θέλετε να πείτε;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Αυτό δεν το ξέρω.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Δεν ξέρω λοιπόν.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ο Θεός ξέρει, δεν ξέρω εγώ.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ο Θεός ξέρει. Μάλιστα. Τραυματίστηκε ο κόσμος που ήταν μέσα;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Όχι. Πίσω δεν τραυματιστήκανε οι Αμερικάνοι, μόνο εγώ τραυματίστηκα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Μόνο εσείς τραυματιστήκατε; Γιατί σας χτύπησε μπροστά. Παρίσταται πολιτικός ενάγων; Όχι. Γι’ αυτό δεν τον όρκισα. Τότε να τον ορκίσω. Ελάτε να ορκιστείτε πρώτα. Εγώ νόμιζα ότι είναι πολιτικός ενάγων, γιατί λέει μόνο εγώ τραυματίστηκα. «Ορκίζομαι να πω την αλήθεια›.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ορκίζομαι να πω την αλήθεια. Πάντα την αλήθεια.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εσείς ότι θυμάστε και ότι καταλάβατε.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ούτε ξέρω κανέναν, πως έγινε, τι έγινε.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ξέρετε ποιοι κάνανε αυτή την ενέργεια;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Τώρα απ’ τις εφημερίδες.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: ¶στε τις εφημερίδες. Μη διαβάζουμε τώρα τις εφημερίδες μέσα εδώ στο δικαστήριο. Έξω απ’ το δικαστήριο διαβάστε τις. Εσείς τι μπορείτε να πείτε να βοηθήσει τώρα το δικαστήριο να πάρει μια ολοκληρωμένη εικόνα πως έγινε αυτό το πράγμα. Παρατηρήσατε άτομα εκεί γύρω.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Όχι, δεν είδα εκείνη την ώρα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κανένα αυτοκίνητο να φεύγει γρήγορα κλπ.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Όχι, τίποτα δεν είδα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εσείς λιποθυμήσατε εκείνη την ώρα; Χάσατε τις αισθήσεις σας;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Έχασα τις αισθήσεις μου, με πήρε ένα ambulance αμερικάνικο και με πήγε.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Δεν μου λέτε, πως σταμάτησε τότε το αυτοκίνητο; Το φρενάρατε;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Το φρενάρισα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Το προλάβατε.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Μου έδωσε συγχαρητήρια ο διοικητής μου.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Το προλάβατε δηλαδή.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Το πρόλαβα και το φρενάρισα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εάν δεν φρενάρατε που θα πήγαινε το αυτοκίνητο;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ξέρω εγώ που θα πήγαινε;
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Τι ήταν δεξιά-αριστερά;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Δεξιά ήταν η Βούλα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Προς τη θάλασσα θα πήγαινε;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ήταν δηλαδή το συρματόπλεγμα που είναι τα «ΠΕΛΜΙΞ› στη Βούλα. Πως τα λέτε;
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Τα μπάνια πέστε γιατί «ΠΕΛΜΙΞ› τα λέγανε προπολεμικά εκεί. Πηγαίνανε χώρια.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Το μαντρότοιχο που χωρίζει που πάνε τα μπάνια.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εκεί στον μαντρότοιχο. Θα πέφτατε εκεί πάνω;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Δεν έπεσα, το σταμάτησα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εάν δεν το σταματάγατε και πέφτατε επάνω, υπήρχε κίνδυνος για τον κόσμο; Ήταν ύψος θέλω να πω εκεί που θα πέφτατε;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Όχι, ίσιος ήταν ο δρόμος.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εντάξει, θα σταμάταγε δηλαδή εκεί θέλετε να πείτε. Εντάξει. Δεν έχω τίποτα άλλο. Ο κ. Εισαγγελεύ; Απ’ της έδρας κάποιος;
Β. ΜΑΡΚΗΣ: Αν θυμάστε καλά, είπατε πριν από λίγο ότι κανείς άλλος δεν τραυματίστηκε.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Αμερικανός δεν χτύπησε κανείς. Μόνο εγώ χτύπησα.
Β. ΜΑΡΚΗΣ: Το ξέρετε αυτό;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Πώς δεν το ξέρω; Αφού εμένα με πήραν τα αίματα και μετά?
Β. ΜΑΡΚΗΣ: Όχι-όχι, έχετε καταθέσει μια-δυο μέρες μετά; Την επομένη μέρα. Θα μου επιτρέψετε κύριε Πρόεδρε να κάνω χρήση.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Κομμάτι να διαβάσετε μόνο.
Β. ΜΑΡΚΗΣ: «Λόγω της καταστάσεώς μου δεν είδα να έχουν τραυματιστεί άτομα απ’ το πλήρωμα›.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ναι, δεν είδα τίποτα να τραυματιστήκανε.
Β. ΜΑΡΚΗΣ: Τώρα να μην συνεχίσω.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Αλλά έμαθα εκ των υστέρων ότι δεν χτύπησε κανένας απ’ αυτούς.
Β. ΜΑΡΚΗΣ: «Αντιθέτως όπως πληροφορήθηκα αργότερα τραυματίστηκαν ορισμένοι ελαφρά›.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Αμερικάνοι;
Β. ΜΑΡΚΗΣ: Αυτό λέτε.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Δεν θυμάμαι τότε.
Β. ΜΑΡΚΗΣ: Αυτό λέω και εγώ.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Τώρα πέρασαν 17 - 20 χρόνια.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Έχετε δίκιο. Μπορεί κάποιος να μην θυμάται από τόσα χρόνια.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Μεγαλώσαμε κιόλας. Είμαι φρεσκο-γυρισμένος απ’ το νοσοκομείο, έχω χαρτί γιατρού.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Τι έχετε κάνει;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Έχω κάνει προστάτη και δεν μπορώ να κάτσω στα πόδια μου.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Περαστικά να έχετε.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Έχω χαρτί απ’ το νοσοκομείο αν θέλετε να το δείτε.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Όχι, δεν πειράζει. Εμείς λέμε να γίνετε γρήγορα καλά.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ευχαριστώ πολύ.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Η Πολιτική Αγωγή έχει κάποια ερώτηση;
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Κύριε μάρτυς, ήταν 11 Αυγούστου και ώρα 16.40 το απόγευμα.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Πρωί ήταν, δεν ήταν απόγευμα.
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Ελάτε κύριε μάρτυς, 16.40, το λέει η έκθεση αυτοψίας.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Μπορεί, αφού το λέτε εσείς.
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Δεν το λέω εγώ, έτσι λένε εδώ όλα τα χαρτιά όταν ήταν 16.40. Θα σας διαβάσω τι λέτε εσείς για να θυμηθείτε. Έχει περάσει καιρός και έχετε κάθε δικαιολογία, έχετε και τα προβλήματα της υγείας σας. Αλλά ακούστε τι λέτε εσείς ο ίδιος. «Περί τις 15.30 ώρα›, λέτε ότι ξεκινήσατε, απόγευμα ήταν. Το ερώτημά μου είναι το εξής: Εκείνη την ώρα στο δρόμο αυτό υπήρχε γενικώς κίνηση; Ήταν ένα μέρος που κυκλοφορούσε κόσμος;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Πάντα υπάρχει στην παραλιακή.
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Είναι η παραλιακή του Καβουριού.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ναι, η παραλιακή Ποσειδώνος που στρίβει μέσα στο στενό για να πάει στο ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΛΑΣ.
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Εσείς πηγαίνατε προς το ξενοδοχείο. Αυτό το ξενοδοχείο είναι μεγάλο ξενοδοχείο;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Τεράστιο. Το είχαν οι Αμερικανοί.
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Εκεί μένανε εκτός απ’ τους Αμερικανούς τους 25 ή 15 που είχατε εσείς.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Το είχαν όλο νοικιασμένο οι Αμερικανοί.
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Μένανε και άλλοι. Και να σας ρωτήσω εάν θυμάστε, οι Αμερικανοί που είχατε εσείς στο λεωφορειάκι, ξέρετε αν ήταν εδώ μονίμως ή ήταν περαστικοί;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Αυτοί ήταν πληρώματα, γιατί εγώ εργαζόμουν μέσα στη βάση και όταν ερχόταν το αεροπλάνο πήγαινε ένας οδηγός με ένα αυτοκίνητο αναλόγως πόσα άτομα ήταν, δίπλα στο αεροπλάνο, τους βάζαμε και μας λέγανε να τους πάμε στο ξενοδοχείο. Ή στο ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΛΑΣ ή σε άλλο ξενοδοχείο. Έτυχε εκείνο να τους πάω στο ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΛΑΣ.
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Τώρα θέλω να σας ρωτήσω, η απόσταση που σταμάτησε το λεωφορειάκι που οδηγούσατε εσείς απ’ το αυτοκίνητο που είχε εκραγεί, που ήταν παγιδευμένο, πόση ήταν τελικά; Δηλαδή πόσο κοντά φτάσατε;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ήταν γύρω στα 300, 400 μέτρα.
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Ακούστε κύριε μάρτυς, εδώ έχω το σχεδιάγραμμα της τροχαίας και την έκθεση αυτοψίας, η οποία έκθεση αυτοψίας λέει ότι το αυτοκίνητο που οδηγούσατε εσείς βρέθηκε σε απόσταση 5 μέτρων απ’ τον κρατήρα της έκρηξης.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Όταν λέω 5 μέτρα, είναι 400 μέτρα δεν είναι, πόσα είναι;
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Εννοείτε εκατοστά;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Ναι. Το ίδιο δεν είναι;
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Πέντε μέτρα είναι κύριε Πρόεδρε. Φαίνεται στο σχεδιάγραμμα. Τα 5 μέτρα είναι 400 μέτρα. Καλά, εντάξει.
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: 100 μέτρα δεν είναι το μέτρο, πόσο είναι; 100 πόντους δεν είναι;
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Και μια τελευταία ερώτηση αν θυμάται ο μάρτυρας. Το αυτοκίνητο αυτό το παγιδευμένο, τιναχτήκανε κομμάτια του; Θυμάστε αυτό;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Τιναχτήκανε, βέβαια τιναχτήκανε. Ένα κομμάτι έκοψε το δικό μου αυτοκίνητο που πέρασε πάνω, θα με έκοβε εμένα, αλλά έσπασε το παρμπρίζ και μου ήρθε όλο στο πρόσωπο.
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Το αυτοκίνητο αυτό καταστράφηκε; Το θυμάστε αυτό;
Π. ΒΡΕΧΟΠΟΥΛΟΣ: Καταστράφηκε.
Η. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ: Δεν έχω άλλη ερώτηση κύριε Πρόεδρε.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Η υπεράσπιση. Δεν έχει καμία. Μπορεί να φύγει ο μάρτυρας. Βοηθήστε τον να φύγει.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Κύριε Πρόεδρε, πριν έρθει ο επόμενος μάρτυρας, αν μου επιτρέπετε θέλω έχω μία νομικώς ενδιαφέρουσα απορία. Στο συγκεκριμένο συμβάν ο κ. Τζωρτζάτος για τι ακριβώς κατηγορείται; Ποιο είναι το άρθρο του ποινικού κώδικα βάσει του οποίου παραπέμπεται; Για την πρώτη κατηγορία. Για τη δεύτερη μπορώ να συμπεράνω ότι είναι απλή συνέργια της ανθρωποκτονίας.
Για την πρώτη κατηγορία όμως, ομολογώ να αδυνατώ να καταλάβω για τι ακριβώς κατηγορείται.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Για την έκρηξη λέτε;
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Ναι, ποιος είναι ο ακριβής νομικός χαρακτηρισμός. Υπάρχουν διάφορες μορφές εκρήξεων.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Τη συμμετοχή του δηλαδή στην έκρηξη λέτε.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Ναι. Θα ήθελα έστω και τώρα ή το δικαστήριό σας ή η εισαγγελία που εκπροσωπεί την κατηγορία, να μας πει?
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εγώ αν δεν βρω τίποτα λέω το αθώος και εύκολα κιόλας. Μη στεναχωριέστε.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Τότε ίσως πλέον αρμόδιοι είναι οι εισαγγελείς να μας πουν βάσει ποίου άρθρου κατηγορείται για τη συγκεκριμένη ενέργεια, την πρώτη. Αναφέρομαι ειδικότερα στο φύλλο 615 του βουλεύματος, όπου γίνεται μία κάποια περιγραφή και βεβαίως δεν υπάρχει κανείς νομικός χαρακτηρισμός. Και βεβαίως δεν υπάρχει κανένα άρθρο του ποινικού κώδικα.
Και η απορία μου είναι, πως είναι δυνατόν να ετοιμάσει την υπεράσπισή του και να αντιλέξει ο όποιος κατηγορούμενος, όταν δεν ξέρει το στοιχειώδες για ποια ακριβώς πράξη, για ποιο άρθρο του ποινικού, για ποια παράβαση άρθρου του ποινικού κώδικα κατηγορείται. Και εδώ ένα σαφέστατο παράδειγμα, γίνεται λόγος για μια έκρηξη και για μια υποτιθέμενη συμμετοχή του κ. Τζωρτζάτου την οποία βεβαίως αρνείται, αλλά πρέπει ως συνήγορος να ξέρω ποιος είναι ο νομικός χαρακτηρισμός της πράξης που του αποδίδεται.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Τα είπαμε απ’ την αρχή αυτά και απαντήσαμε γενικά στην ένσταση ότι το βούλευμα αυτό?
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Ναι, αλλά εδώ έχουμε συγκεκριμένο συμβάν. Πρέπει να ξέρω εγώ βάσει ποίας διατάξεως κατηγορείται.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εμείς θα το πούμε στο τέλος αυτό. Δεν είναι ώρα τώρα να καθόμαστε να εξετάζουμε ούτε τα νομικά τους, ούτε τίποτα. Την εισήγαγε το βούλευμα και σας είπαμε ότι με το βούλευμα ξέρει. Τελειώσαμε από εκεί και πέρα. Αν εμείς έχουμε άκυρη απόφαση πέστε το. Τελείωσε.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Και εγώ επανέρχομαι και ζητώ έστω από τους εκπροσώπους της εισαγγελικής αρχής να διευκρινίσουν στη συγκεκριμένη υπόθεση που εξετάζεται σήμερα στην ακροαματική διαδικασία, βάσει ποίου άρθρου του ποινικού κώδικα κατηγορείται ο κ. Τζωρτζάτος. Το στοιχειώδες που μπορώ να ζητήσω.
Να ξέρουμε επιτέλους για ποιο νομικό λόγο κατηγορείται.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Αν είναι με το 45β ή αν είναι με το 46, 47, ποιο είναι.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Σε ποια πράξη όμως.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Στην έκρηξη μόνο λέει ή και στην ανθρωποκτονία.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Όταν λέμε έκρηξη, βάσει ποίου άρθρου και ποίας παραγράφου του ποινικού κώδικα. Δεν μπορούμε να ξέρουμε για τι κατηγορούμαστε;
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Δεν τα είπαμε απ’ την αρχή αυτά;
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Το βούλευμα δεν λέει τίποτα για το νομικό χαρακτηρισμό της πράξης.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εμείς απαντήσαμε και έχετε λόγω να τα προβάλετε παραπάνω. Το δικαστήριο έληξε νομίζω, τα είπε αυτά που είχε να πει. Μην επανερχόμεθα πάλι στα ίδια, για κάθε ένα κομματάκι. Εμείς σας είπα μία και έξω ότι είναι εντάξει το βούλευμα.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Τότε θα μου επιτρέψετε να κάνω μία τελευταία δήλωση και παρακαλώ να σημειωθεί στα πρακτικά, ότι: και κατά τη διάρκεια της ακροαματικής διαδικασίας η οποία εξέτασε το συμβάν που έλαβε χώρα στη Βούλα Αττικής στις 10/8/87, ο κ. Τζωρτζάτος ο οποίος βεβαίως αρνείται τις κατηγορίες, δεν ξέρει ακόμα και τώρα ποιος είναι ο ακριβής νομικός χαρακτηρισμός της πράξης που του αποδίδεται. Αυτό παρακαλώ πολύ να σημειωθεί.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ούτε οι συνήγοροί του μπορεί να το πουν, ούτε οι εισαγγελείς. Λοιπόν, κανένας.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Είναι στοιχειώδες προαπαιτούμενο όμως μια δίκαιης δίκης να ξέρει ο κατηγορούμενος για κάθε μία πράξη ποιος είναι ο νομικός χαρακτηρισμός που του προσάπτεται.
Β. ΜΑΡΚΗΣ: Κύριε Πρόεδρε, παραπέμπω τον κύριο συνήγορο στο φύλλο 616 του βουλεύματος, όπου αναφέρονται τα εξής πραγματικά περιστατικά που θεμελιώνουν την ευθύνη του για απλής συνέργια. Αν ευσταθούν ή δεν ευσταθούν, αν θα αποδειχθούν ή δεν αποδειχθούν, θα το δούμε. Αλλά σας επαναλαμβάνω, «προέβη κατά τις αμέσως προηγούμενες της πράξης αυτής ημέρες στην τοποθέτηση των εκρηκτικών υλών εντός του κλεμμένου αυτοκινήτου και στη σύνδεση αυτών με τον μηχανισμό πυροδοτήσεως και στη συνέχεια τοποθέτησε, στάθμευσε το αυτοκίνητο αυτό στο παραπάνω προεπιλεγέν σημείο την προηγούμενη μέρα› και, και, και, και.
Αυτά θεμελιώνουν κατά την κατηγορία την ευθύνη του πελάτου. Εάν δεν αποδειχθούν, θα υπάρξει απόφαση του δικαστηρίου.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Κύριε Πρόεδρε μου επιτρέπετε, δεν ήθελα να διακόψω τον κ. Εισαγγελέα, δεν δικαιούμαι άλλωστε. Ο κύριος Εισαγγελέας αναφέρθηκε σε πραγματικά περιστατικά. Βεβαίως το παραπεμπτικό βούλευμα παραθέτει κάποια περιστατικά. Το αν αποδεικνύονται είναι μια άλλη ιστορία. Δεν αναφέρθηκα όμως σ’ αυτό. Ήμουν σαφέστατος.
Ποιος είναι ο νομικός χαρακτηρισμός των πράξεων; ¶λλο πράγμα πραγματικά περιστατικά, άλλο πράγμα νομικός χαρακτηρισμός. Και επιτρέψτε μου να θυμίσω και πάλι, ότι σύμφωνα με το άρθρο 6 παρ. 3α που εσείς είπατε ότι έχει υπέρτερη του νόμου ισχύ, δικαιούται ο κατηγορούμενος να γνωρίζει ποιος είναι ο νομικός χαρακτηρισμός των πράξεων που του αποδίδονται.
Ματαίως αναμένουμε αυτή την απάντηση. Νομικό χαρακτηρισμό, παράθεση νομικών άρθρων.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ο κύριος συνήγορος θέλει απλώς να κάνει την παρατήρησή του και αν δεν δώσετε απάντηση, δεν πειράζει. Σας παρακαλώ, αφήστε τον. Εμείς του είπαμε ότι είχαμε να πούμε. Θα επανέρχομαι όλη την ώρα στα ίδια πράγματα; Δεν μπορώ να πείσω κανέναν. Αν δεν μπορώ να πείσω κανέναν, δεν φταίω ίσως εγώ.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Γεγονότα εκτίθενται, ο νομικός χαρακτηρισμός ποιος είναι. Το άρθρο 150 του Ποινικού Κώδικα; 250; 350; Ποιο είναι
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εντάξει θα το μάθετε.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Είναι στοιχειώδες προαπαιτούμενο μιας δίκαιης δίκης, να ξέρει ο κάθε κατηγορούμενος για τι ακριβώς κατηγορείται.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Δεν το καταλαβαίνει ο συνήγορός του ότι είναι απλή συνέργια.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Απλή συνέργια σε ποια πράξη κ. Πρόεδρε;
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ότι έκανε εκείνο, έκανε το άλλο. Για έκρηξη δεν λέει; Για τι άλλο λέει;
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Ποιας μορφής έκρηξη; Στο άρθρο ποιο; Το άρθρο ζητάω του Ποινικού Κώδικα. Κανείς κατηγορείται για παραβίαση άρθρων του Ποινικού Κώδικα. Ποιο άρθρο;
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Είπαμε ότι παραπέμπει τα άρθρα.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Πού τα παραπέμπει; Για τον κ. Τζωρτζάτο;
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Δεν ήταν υποχρεωμένο το βούλευμα σε τόσες κατηγορίες να λέει ο τάδε (τάδε άρθρο τάδε)?
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Συγνώμη που επιμένω, αλλά είναι στοιχειώδες δικαίωμα του κατηγορουμένου να εκφέρει το νομικό του χαρακτηριστικό.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εσάς, είναι δικαίωμά σας να το επιμένετε και εμάς είναι δικαίωμά μας να σας λέμε ότι το λέει. Τελείωσε.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Απάντηση δεν λαμβάνω. Τι σημαίνει έκρηξη; Έκρηξη υπάγεται σε κάποια άρθρα του Ποινικού Κώδικα.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Θα τα ακούσετε στο τέλος ποια είναι. Τελειώσαμε με εσάς. Τα είπατε, μια δυο τρεις φορές.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Παρακαλώ να γραφτεί στα πρακτικά, ότι δηλώνει ο κ. Τζωρτζάτος ότι για τη συγκεκριμένη ενέργεια, δεν γνωρίζει ποιος είναι ο νομικός χαρακτηρισμός.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Δεν ξέρει ο κ. Τζωρτζάτος, ούτε ο δικηγόρος του να του το πει.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Διότι αυτό συνιστά μια –συγχωρέστε μου τη διατύπωση- παραβίαση του άρθρου 6 παρ. 3α της ΕΣΔΑ και αυτό παρακαλώ να σημειωθεί.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ό,τι πράττετε δεν είναι προσβολή του Δικαστηρίου. Το πράττετε με ευγένεια και οπωσδήποτε με νομική εμβρίθεια. Βέβαια εμείς δεν θιγόμαστε όταν το λέτε αυτό.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Εν προκειμένω δεν είναι δικό σας σφάλμα, το σφάλμα προκύπτει από την αοριστία του παραπεμπτικού βουλεύματος. Απλώς ζητώ στην ακροαματική διαδικασία να αρθεί –αν είναι δυνατό- αυτό το καθοριστικής σημασίας σφάλμα και απάντηση δεν λαμβάνω.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Μπορεί ο κ. Εισαγγελέας να πει αύριο ότι «βρίσκω ότι είναι εκείνο›.
Ι. ΜΥΛΩΝΑΣ: Κατηγορείται ο κ. Τζωρτζάτος για παραβίαση του άρθρου 155 παρ. 1α, αλλά να ξέρουμε ποιο είναι αυτό το άρθρο!
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εντάξει. Ο κ. Ζελίνσκι Τζων; Απών. Νίνταμ Τζέφρι; Απών. Μάικλ Κρίστοφερ, Σπεθ Τίμοθι;
???.: (Εκτός μικροφώνου) Έξω απ΄ τη Βασόρα είναι!
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Γιατί με στενοχωρείτε τώρα; Εμείς κάνουμε εδώ διαδικασία να μην βρίσκεται το μυαλό μας αλλού, ας βρίσκεται εδώ μέσα. Είναι σοβαρά τα αδικήματα που δικάζουμε και θέλω να συγκεντρωθούμε εδώ. Δεν θέλω να πάρουμε άνθρωπο στο λαιμό μας, γιατί φεύγει το μυαλό μας δώθε – κείθε. Θέλουμε να συγκεντρωθούμε σε αυτά που δικάζουμε.
Ξέρω ότι κι εσείς μπορεί να έχετε τα δίκια σας, τις κοσμοθεωρίες σας, που σκέφτεστε αυτά τα πράγματα αυτή τη στιγμή, αλλά εγώ δεν σκέφτομαι τίποτα άλλο από τη δίκη αυτή την ώρα και είμαι υποχρεωμένος. Σαν πολίτης μπορεί να έχω κι εγώ τις ίδιες απόψεις ενδεχομένως με εσάς, αλλά εδώ μέσα δεν έχει κανένας απόψεις. Εδώ μέσα, οι απόψεις μας είναι να προωθηθεί η δίκη και να βρούμε την αλήθεια. Βοηθήστε με σας παρακαλώ.
Λοιπόν, Μπάλκο Γουίλιαμ, Τρέμπλεϊ Αντριου, Τέηλορ Τζέημς, Σάντερς Τζόναθαν, Πάλκο Γουίλαμ. Απόντες όλοι. Από τα έγγραφα συνεπώς θα δούμε τι προκύπτει και παρακαλώ να έχουμε ένα σεβασμό προς τον άλλον. Πραγματικά ο κ. Μυλωνάς προβάλλει τα δικαιώματα, τα τοποθετεί, εγώ μπορεί να έχω άλλη αντίληψη, άλλοι μπορεί πιο πάνω από εμάς να έχουν διαφορετική. Κρίνονται και οι κρίνοντες.
Της Αστυνομίας είπαμε ότι δεν θα το διαβάσουμε. Ποιο έχουμε τώρα; Έχουμε την έκθεση αυτοψίας. Ας τη διαβάσω εγώ:
«Έκθεση αυτοψίας
Στην Αθήνα, σήμερα 10 του μηνός Αυγούστου 1987 ημέρα της εβδομάδας Δευτέρα, ο αστυνόμος Βουρίκης με παρουσία του αστυνόμου Νασιάκου Φωτίου πληροφορηθέντες ότι την 10/8/87 και ώρα 16:40 στην περιοχή Βούλας Αττικής επί της οδού Ακτής 9 έλαβε χώρα βομβιστική ενέργεια σε βάρος Αμερικανικών στρατιωτικών οι οποίοι επέβαιναν στο υπ’ αριθμ. ΥΒ λεωφορείο προερχόμενο από την αμερικανική βάση Ελληνικού και μεταβαίνοντας στο ξενοδοχείο APOLLON PALLAS Καβουρίου δια πυροδοτήσεως σταθμευμένου Ι.Χ. επιβατικού αυτοκινήτου παγιδευμένου με εκρηκτικά που είχε ως αποτέλεσμα την ολοσχερή καταστροφή του παγιδευμένου Ι.Χ. την πρόκληση υλικών ζημιών στο λεωφορείο, με ελαφρό τραυματισμό του Έλληνα οδηγού του λεωφορείου, τον ελαφρό τραυματισμό των επιβαινόντων 9 Αμερικανών στρατιωτικών και μιας τυχαία διερχόμενης Αμερικανίδας υπηκόου.
Μεταβήκαμε στον τόπο και ενεργήσαντες αυτοψία διαπιστώσαμε τα ακόλουθα:
Η οδός Ακτής αρχίζει από τη λεωφόρο Αλυονιδών, η οποία οδηγεί από Βούλα προς Βουλιαγμένη και σε σημείο που τερματίζει κατερχόμενο από Βούλα, εξωτερική περίφραξη του Β’ Πλάζ ΕΟΤ Βούλας είναι μονής κατεύθυνσης έχουσα ένα ρεύμα κυκλοφορίας κατερχόμενο από το σημείο της συμβολής της με τη λεωφόρο Αλκυονιδών. Το συνολικό μήκος που έχει το ξενοδοχείο APOLLON PALLAS είναι 800 μ. το πλάτος του οδοστρώματος είναι 7,5 μ, η δεξιά πλευρά και προς το κατερχόμενο έχει διαμορφωμένο πεζοδρόμιο πλάτους 2.10 μ. το οποίο αρχίζει από την αρχή της οδού και εκτείνεται μέχρι το τέλος περίπου αυτής, διακοπτόμενο από τις καθέτους οδούς με το κατά πλάτος τέλος του διαμορφωμένου πεζοδρομίου και με ίδιο σημείο αρχής, υπάρχει τείχος μήκους 450 μ. και ύψους 075 μ. πάνω στο οποίο είναι τοποθετημένα κιγκλιδώματα ύψος 1.20 μ. που αποτελούν την περίφραξη της Β’ πλαζ ΕΟΤ Βούλας, στην πίσω πλευρά αυτής, σε σχέση με την παραλία.
Εσωτερικά της περίφραξης σε απόσταση 1 μ. από το τείχος υπάρχει κατασκευασμένη προστατευτική τάφρος πλάτους 2.20 μ. και αντιστοίχου προς την περίφραξη μήκος στη νησίδα τους. Στην αριστερή πλευρά και σε απόσταση 100 μ. από την αρχή της οδού Ακτής υπάρχει διαμορφωμένο πεζοδρόμιο πλάτους 2.10 μ. από το σημείο αυτό συνεχίζει αδιαμόρφωτο πεζοδρόμιο σε μήκος 80 μ. και στη συνέχεια αρχίζει διαμορφωμένο πεζοδρόμιο μέχρι το τέλος της οδού. Στην πλευρά αυτή και από τον αριθμό 9 μέχρι 7 υπάρχουν οικίες, πολυκατοικίες, μονοκατοικίες.
Στον αριθμό 9 αντιστοιχεί οικοδομική έκταση με πρόσοψη 24 μ. εντός της οποίας υπάρχει νεοανεγειρόμενη οικοδομή. Στον αριθμό 11 αντιστοιχεί οικοπεδική έκταση με πρόσοψη 21 μ. φυτεμένη με αμπέλι και στον αριθμό 13 οικοπεδική έκταση με πρόσοψη 50 μ. εντός της οποίας υπάρχει ανεγειρόμενη οικοδομή.
Και οι τρεις προαναφερθείσες οικοπεδικές εκτάσεις εφάπτονται στο πίσω μέρος με το κατερχόμενο ρεύμα της λεωφόρου Αλυονιδών που οδηγεί στη Βουλιαγμένη και στα σημεία αυτά δεν υπάρχει διαχωριστική κατασκευή η οποία να παρεμποδίσει την είσοδο ή έξοδο πεζών και οχημάτων.
Σε απόσταση 150 μ. από την αρχή της οδού Ακτής, στο αριστερό μέρος αυτής και σε απόσταση 10 μ. από το αδιαμόρφωτο χωμάτινο πεζοδρόμιο, διαπιστώθηκε η ύπαρξη ασύμμετρου κρατήρα – λάκκου, βάθους 0.5 εκ. και διαμέτρου 0,50 εκατοστών ο οποίος προφανώς αντιστοιχεί στο σημείο της έκρηξης.
Πίσω από τον κρατήρα και στην αριστερή πλευρά της οδού Ακτής επί του αδιαμόρφωτου χωμάτινου πεζοδρομίου και επί της πρασιάς του οικοπέδου του αριθμού 9 υπήρχαν ίχνη καμένων αγριόχορτων. Μπροστά και αριστερά από τον κρατήρα και σε απόσταση 3 μ. υπάρχει συστάδα καλλωπιστικών δέντρων τα οποία έχουν υποστεί φθορές, αποκοπή τεμαχίων προφανώς από το ωστικό κύμα που προκλήθηκε από την έκρηξη και τα εκτιναχθέντα κομμάτια του εκραγέντος Ι.Χ. επιβατικού που είχε παγιδευτεί με εκρηκτικά.
Σε απόσταση 10 μ. από τον κρατήρα και στο αριστερό μέρος της οδού Ακτής βρέθηκε αναποδογυρισμένο και κάθετα προς το οδόστρωμα το μεγαλύτερο μέρος του εμπρόσθετου μέρους Ι.Χ. αυτοκινήτου ολοσχερώς κατεστραμμένο και καμένο. Σε απόσταση 3 μ. από τον κρατήρα και προς τα δεξιά βρέθηκε επί του οδοστρώματος υπ’ αριθμ. ΞΑ 1792 πινακίδα με φόντο κίτρινο και αριθμούς μαύρους. Η πινακίδα ήταν πλαστή κατασκευασμένη από πιεσμένο χαρτόνι προσαρμοσμένη πάνω σε ισομεγέθη επιφάνεια λαμαρίνας.
Η απόσταση 5 μ. από τον κρατήρα προς τα πίσω και δεξιά της οδού βρέθηκε ακινητοποιημένο το υπ’ αριθμ. ΥΥΒ 7609 λεωφορείο στο οποίο επέβαιναν οι Αμερικανοί στρατιωτικοί και με κατεύθυνση προς το ξενοδοχείο APOLLON PALLAS. Το λεωφορείο μάρκας MERCEDES χρώματος μπεζ και χωρητικότητας 25 θέσεων, τα τζάμια των παραθύρων της αριστερής πλευράς του αυτοκινήτου ήταν σπασμένα, πλην ενός ευρισκομένου στο πίσω μέρος το οποίο είχε αποκολληθεί με τη βάση από τη θέση του που είχε πέσει εσωτερικά επί των αριστερών καθισμάτων.
Η αριστερή πλευρά του αυτοκινήτου έφερε σχεδόν καθ’ όλο το μήκος φθορές, απόξεες κηλίδες και πλησίον της θύρας του οδηγού δύο οπές ασύμμετρες που προφανώς προκλήθηκαν από τα εκτιναχθέντα τεμάχια του πυροδοτηθέντος παγιδευμένου Ι.Χ. επιβατικού αυτοκινήτου. Το εμπρόσθιο αριστερό λάστιχο του αυτοκινήτου βρέθηκε σπασμένο, κλαταρισμένο το καπό του αυτοκινήτου ήταν σηκωμένο και στρεβλωμένο, το κρυσταλλώδες περίβλημα των εμπροσθίων φανών πορείας στραπατσαρισμένο, οι δε φανοί αποκολλημένοι από τη θέση τους. Το εμπρόσθιο και οπίσθιο παρμπρίζ βρέθηκαν σπασμένα, η εσωτερική επένδυση του ουρανού του λεωφορείου είχε υποστεί ρωγμή στο κέντρο περίπου και στο δάπεδο υπήρχαν θραύσματα από σπασμένα τζάμια.
Έξω από το αυτοκίνητο βρέθηκαν επίσης θραύσματα από σπασμένα τζάμια δεξιά του αυτοκινήτου-λεωφορείου, σε συνολική έκταση 30 μ. έμπροσθεν και όπισθεν αυτού και σε σημείο που ενώνεται ο τοίχος της πλαζ με το πεζοδρόμιο βρέθηκαν ίχνη καμένων αγριόχορτων. Ορισμένα κιγκλιδώματα της περίφραξης της Β’ πλαζ ΕΟΤ Βούλας που βρίσκονταν δεξιά και μπροστά από τη θέση του, βρέθηκε ακινητοποιημένο το λεωφορείο.
Είχε υποστεί στρεβλώσεις περιμετρικά του σημείο εκρήξεως (κρατήρα) και σε διαφόρου μήκους κυμαινόμενες αποστάσεις, η μεγαλύτερη των οποίων έφτανε τα 250 μ. περίπου, βρέθηκαν τεμάχια λαμαρίνας εκρού χρώματος, προερχόμενα από το αμάξωμα του παγιδευμένου με εκρηκτικά και εκραγέντος ΙΧ επιβατικού αυτοκινήτου καθώς και μηχανικά και λοιπά εξαρτήματα αυτού.
Τα τζάμια των διαμερισμάτων της πολυκατοικίας και της μονοκατοικίας που βρίσκονταν σε απόσταση 60 μ. από τον κρατήρα (σημείο έκρηξης) και στο αριστερό μέρος της οδού Ακτής, βρέθηκαν σπασμένα, από την ένταση προφανώς του ωστικού κύματος που δημιουργήθηκε από την έκρηξη.
Κατά την πραγματοποιηθείσα σχολαστική έρευνα του τόπου της εκρήξεως και του γύρω χώρου, δε βρέθηκαν καλώδια, μπαταρίες και λοιπά εξαρτήματα από τα οποία να παρέχονται ενδείξεις περί του τρόπου εκρήξεως του ΙΧ επιβατικού αυτοκινήτου. Από τον αριθμό πλαισίου ΚΕ κτλ. του εκραγέντος ΙΧ, εξακριβώθηκε ότι πρόκειται για αυτοκίνητο μάρκας TOYOTA COROLLA χρώματος ερυθρού με πραγματικό αριθμό κυκλοφορίας ΒΥ 6842 που ανήκε στον Μπελογιάννη Αθανάσιο, κάτοικο Βύρωνα, Αναλήψεως 33 από την κατοχή του οποίου εκλάπη από άγνωστο δράστη στις 28/7/87, έξω από την οικία του.
Κατά τις υποδείξεις-μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων, το παραπάνω αυτοκίνητο ήταν σταθμευμένο στο σημείο του κρατήρα. Τα ανευρεθέντα τεμάχια, λαμαρίνες και λοιπά εξαρτήματα του εκραγέντος αυτοκινήτου κατασχέθηκαν και παραλήφθηκαν από την Υποδιεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών για εργαστηριακή εξέταση.
Γίνεται μνεία ότι ο χώρος ερευνήθηκε, φωτογραφήθηκε και σχεδιάστηκε από αρμόδια συνεργεία, άρχισε η αυτοψία και τελείωσε 17:20-20:45. Η σύνταξη της έκθεσης άρχισε 22:45 και τελείωσε 23:45. Συντάχθηκε και αναγνωσθείσα υπογράφεται›.
Ιατροδικαστικές εκθέσεις του ιατροδικαστή Λευκίδη, Βρεχόπουλου, του μάρτυρα που εξετάστηκε:
«Πολλαπλές μικρές εκδορές ποικίλου σχήματος και μεγέθους βρεγματικής και μετωπιαίας χώρας της κεφαλής, του μετώπου δεξιά, της μετωποβρεγματικής χώρας, των παρειών, του πτερυγίου του αριστερού ωτός, του πώγωνος, της έξω επιφανείας του αριστερού αγκώνος και του αριστερού αντιβραχίου και της προσθίας επιφανείας του αριστερού ημιθωρακίου και του συστοίχου υποχονδρίου.
Εκχύμωση του έσω κανθού του δεξιού οφθαλμού. Συρραφέν τραύμα μήκους 1 εκ. περίπου του έσω κανθού του δεξιού οφθαλμού και συρραφέν τραύμα μήκους 0,5 εκ. της αριστεράς βρεγματικής χώρας του τριχωτού της κεφαλής. Αιτιάται ζάλη, κεφαλαλγία.
Από τις ανωτέρω κακώσεις που συνιστούν απλή σωματική βλάβη και που προκλήθηκαν από θραύσματα υάλων και εκρήξεων εκρηκτικού μηχανήματος, ο εξεταστής θέλει νοσήσει και απόσχει επί δεκαήμερον, εκτός επιπλοκής›.
Ζελίνσκι Τζων του ιατροδικαστού κ. Μπεναρδή η έκθεση.
«Διάσπαρτες μικροαμυχές αντιβραχίου και προσθίας επιφανείας δεξιού μηρού. Αιτιάται διά βόμβου του αριστερού ωτός και δι’ ελάττωση της ακουστικής οξύτητος. Οι θλαστικές κακώσεις συνιστούν όλως ελαφρά εξ ου τέλος ήθελε νοσήσει ή απόσχει›
Της Λομοντόφσκι:
«Τραύμα κορυφής κρανίου μήκους 3 εκ. περίπου συνεραμμένο χειρουργικώς. Η ανωτέρω θλαστική κάκωση συνιστά απλή σωματική βλάβη. Εξής θέλει νοσήσει και απόσχει επί 10 ημέρες, εκτός επιπλοκλής›.
Του Νίνταμ Τζέφρυ.
«Επιπόλαιες μικροαμυχές κατά την αριστερά γαστροκνημία και την αχίλλειο χώρα. Οι ανωτέρω θλαστικές κακώσεις, συνιστούν όλως ελαφρά, ουδόλως να νοσήσει ή απόσχει των ασχολιών του›.
Σάντερς Τζόναθαν:
«Πολλαπλές μικροαμυχές εξ επάρσεως μικροσκοπικώς αλλοτρίων σωμάτων κατά την οπίσθια επιφάνεια του αριστερού βραχίονος. Αραιές αμυχές κατά την αριστερά μεταγλουτιαία περιοχή, ελαφρά υπεραιμία του βολβικού επιπεφυκότος του αριστερού οφθαλμού εξ επάρσεως και αφαιρέσεως αλλοτρίου σώματος.
Τα ανωτέρω συνιστούν απλή σωματική βλάβη, τρεις μέρες εκτός επιπλοκής θέλει νοσήσει›.
Σπάεθ Τίμοθυ, ο πολιτικός ενάγων:
«Επιπόλαιες μικροαμυχές κατά του πώγωνα, τον μέσο δάκτυλο της δεξιάς άκρας χειρός και της προσθίας επιφανείας της δεξιάς κνήμης. Αιτιάται βόμβο. Οι ανωτέρω συνιστούν όλως ελαφρά, ουδόλως θέλει νοσήσει ή απόσχει των εργασιών του›.
Λόκγουντ Γουίλιαμ:
«Αμυχαί πτερυγίου αριστερού ωτός και αμυχαί παλαμιαίας επιφανείας αριστερού αντιβραχίου. Τρία τραύματα 0,5-1εκ. έκαστο κατά την αριστερά βάση αυχενική χώρα, άπαντα συνεραμμένα χειρουργικώς. Επί οκτώ ημέρες άνευ επιπλοκής θέλει νοσήσει›.
Πάλκο Γουίλιαμ:
«Οιδηματική θλάση ραχιαίας επιφανείας βάσεως 4ου και 5ου δακτύλων αριστεράς χειράς εν αποδρομή› 12/8 έγινε η έκθεση, το συμβάν ήταν 10/8, δυο μέρες και λέει «εν αποδρομή›.
«Τραύμα μήκους 1 εκ. κατά την προσθία επιφάνει του άνω τεταρτημορίου της δεξιάς κνήμης. Οι ανωτέρω θλαστικές κακώσεις συνιστούν απλή σωματική βλάβη. Θέλει νοήσει 5 μέρες εκτός επιπλοκής›.
Κρίστοφερ Μίτσελ:
«Πολλαπλές διάσπαρτες αμυχές στην επιφάνεια του δεξιού μηρού μετά ενός καθέτου τραύματος της εν λόγω περιοχής μήκους 1,5 εκ. συνεραμμένου χειρουργικώς. Αιμάτωμα διαστάσεων 4Χ8 μετά κεντρικής εγκαυματικής εστίας έσω του αριστερού βραχίονος. Συνιστούν απλή σωματική βλάβη, θλαστικές και θερμικές κακώσεις. Θέλει νοσήσει και απόσχει 10 μέρες εκτός επιπλοκής›.
Παμπερέι ¶ντριου:
«Τραύμα μήκους 1,5 εκ. στην αριστερή δελτοειδή χώρα, συνεραμμένο χειρουργικώς μετά τινών επιπολαίων εκδορών συστοίχως, πολλαί αμυχαί έξω επιφανείας δεξιού μηρού, μετά δύο συστοίχων τραυμάτων 1,5 και 2 εκ., αμφότερα συνεραμμένα χειρουργικώς. Διάσπαρτες μικροαμυχές δεξιού μαστού και δεξιού γόνατος. Θέλει νοσήσει επί 8 μέρες, είναι απλή σωματική βλάβη›.
Τζέημς Τέηλορ, πάλι από τον ίδιο ιατροδικαστή:
«Αραιές επιπόλαιες μικροαμυχές κατά την έξω επιφάνεια του αριστερού μηρού της συστοίχου κνήμης και την έσω επιφάνεια της δεξιάς γαστροκνημίας. Αιτιάται διά βόμβου αμφοτέρων των ώτων. Οι ανωτέρω συνιστούν όλως ελαφρά σωματική βλάβη. Θέλει νοσήσει, απόσχει των ασχολιών του›.
¶λλο τί έχουμε; Την προκήρυξη. Δεν έχουμε τίποτε άλλο εκτός από την προκήρυξη. Να διαβαστεί ολόκληρη. Έχουν ζητήσει να διαβάζεται ολόκληρη. Επιμένετε να διαβάζονται όλες;
Β. ΤΑΟΥΞΗΣ: Κύριε Πρόεδρε, αν μου επιτρέπετε, απλώς να ενημερώσω το Δικαστήριό σας, επειδή βλέπω ότι υπάρχει μια δυστοκία σε σχέση με τους μάρτυρες, έχει έρθει ο κ. Αδαμόπουλος που ήταν από την υπόθεση των ΜΑΤ. Οπότε στη διάθεσή σας σε οποιαδήποτε στάση της δίκης μπορούμε να συνεχίσουμε την εξέτασή του.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Εσείς εκπροσωπείτε;
Β. ΤΑΟΥΞΗΣ: Εγώ τον εκπροσωπώ, ναι.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Μήπως οι άλλοι ήθελαν να κάνουν ερωτήσεις; Να μη σας κρατάμε όμως εδώ....
Β. ΤΑΟΥΞΗΣ: Έτσι κι αλλιώς εγώ θα είμαι εδώ.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Θα είστε και για άλλες;
Β. ΤΑΟΥΞΗΣ: Μ’ αρέσει τόσο πολύ το Δικαστήριό σας, που σκέφτομαι να είμαι τακτικός εδώ.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Ελάτε τώρα κ. συνήγορε, μη λέτε τέτοια πράγματα. Ό,τι θέλετε να λέτε για τον Πρόεδρο, όχι όμως για τους άλλους δικαστές. Ευθύνεται ο Πρόεδρος γι αυτά που λέει. Ανέλαβα εγώ το βάρος μιας διαδικασίας δίκης-μαμούθ η οποία ξέρω ότι θα έχει και παράπλευρα. Δεν φοβάμαι τίποτα ούτε με ενδιαφέρει για τίποτα. Εγώ θα κάνω τη δουλειά μου όπως λέει ο νόμος, σε όλα τα επίπεδα και να το ξέρετε αυτό.
Ας έρθει η ανάγνωση της προκήρυξης
Β.ΚΟΥΡΝΑΚΗΣ: (Διαβάζει):
«Αθήνα 5/8/87. Επαναστατική Οργάνωση 17Ν. Να κλείσουν αμέσως οι αμερικάνικες βάσεις. Αμερικάνοι – φονιάδες των λαών. Το 1983 στην προκήρυξη που εξηγούσαμε τους λόγους της δίκαιης εκτέλεσης του πράκτορα της CIA και υπαρχηγού της αμερικάνικης στρατιωτικής αποστολής Τσάντες, υποστηρίζαμε ότι όσα έγιναν σε σχέση με τις Βάσεις, συνιστούν την μεγαλύτερη μεταπολιτική απάτη σε βάρος του λαού μας. Λέγαμε ότι την πρώτη απάτη της αθέτησης και παραβίασης των προεκλογικών υποσχέσεων για μια Ελλάδα ανεξάρτητη, για το σπάσιμο των δεσμών εξάρτησης, για το διώξιμο των αμερικάνικων Βάσεων, διαδέχεται την πρώτη μια δεύτερη. Η συμφωνία του ’83 με την ψεύτικη απατηλή υπόσχεση ότι δήθεν οι Βάσεις θα φεύγανε σε πέντε χρόνια, δηλαδή το ’88. Συμφωνία που παρουσίαζε τότε το ΠΑΣΟΚ με το σύνθημα «ο αγώνας τώρα δικαιώνεται›.
Τις δυο αυτές απάτες διαδέχεται σήμερα μια τρίτη και σημαντικότερη. Αντί να κλείσουν οι Βάσεις, χωρίς καμία συζήτηση, όπως ισχυρίζονταν οι διάφοροι ΠΑΣΟΚοι το ’83, η κυβέρνηση αρχίζει τις διαπραγματεύσεις με τους φονιάδες Αμερικάνους ιμπεριαλιστές, για την αιώνα παραμονή τους, προβάλλοντας σαν αιτιολογία ένα παραμύθι για μικρά παιδιά, τους δήθεν εθνικούς λόγους.
Επειδή όμως η κυβέρνηση είναι τελείως γυμνή από επιχειρήματα και εντελώς αναξιόπιστη, κινητοποίησε και πάλι τους τσαρλατάνους δημοσιογράφους, για τους οποίους ακόμα και ο Υφυπουργός Εξωτερικών Πάγκαλος, λέει ότι κατά δεκάδες πρακτορεύουν ξένα συμφέροντα, για να αποκρύψουν την αλήθεια και να μας το πλασάρουν με κάποια σοβαροφάνεια. «Όχι μόνο βέβαια τους φιλικούς της, αφού η Νέα Δημοκρατία συμφωνεί με τους ισχυρισμούς του Παπανδρέου.› Εφόσον οι αμερικάνοι ικανοποιήσουν ορισμένα αιτήματά μας στο Αιγαίο και στη Κύπρο, η παραμονή των Βάσεων θα είναι θετική, αφού θα εξυπηρετεί τα μεγάλα εθνικά μας συμφέροντα, μας λένε.
Αυτοί όμως οι πληρωμένοι κοντυλοφόροι, δεν γνωρίζουν ότι αυτή η αίολη πολιτική, είναι η πολιτική του Παπανδρέου από το ’81; Δεν γνωρίζουν ότι από τότε λύσσαξε να ζητάει από τους αμερικανούς και το ΝΑΤΟ εγγυήσεις για το Αιγαίο και αυτοί να τον λοιδορούν; Να ζητάει αποχώρηση τούρκικων στρατευμάτων και λύση του Κυπριακού και αντίθετα, τα τουρκικά στρατεύματα με αμερικάνικο οπλισμό να αυξάνουν; Να δημιουργείται να Τουρκοκυπριακό κράτος; Δεν γνωρίζουν ότι αυτή η πρακτική απέτυχε παταγωδώς, αφού η κατάσταση χειροτέρευσε σοβαρά και στη Κύπρο, αλλά και στο Αιγαίο, όπου με την καθοδήγηση του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού, φθάσαμε το Μάρτη στην παραλίγο σύρραξη;
Ασφαλώς το γνωρίζουν, σαν επαγγελματίες δημοσιογράφοι. Αλλά πρέπει να αποκρύψουν την αλήθεια, να παρουσιάσουν σαν καινούρια, μια χρεοκοπημένη πολιτική, να παρουσιάσουν σαν «σοβαρό επιχείρημα› ένα παραμύθι της Χαλιμάς, μια φτηνή δικαιολογία, αφού είναι η μόνη που απομένει στον Παπανδρέου για να πετύχει τον οριστικό διακανονισμό του ζητήματος των Βάσεων, σύμφωνα με τις βουλές των κυρίων του, των αμερικάνων ιμπεριαλιστών.
Η πρόσφατη κρίση στο Αιγαίο, οι καταγγελίες του φιλοκυβερνητικού Τύπου, ότι η Βάση της Νέας Μάκρης, νέκρωσε με ηλεκτρονικές παρεμβολές τις επικοινωνίες με τα πλοία, οι απειλές του πρωθυπουργού ότι θα κλείσει τη Βάση της Νέας Μάκρης, οι επίσημες καταγγελίες ότι πίσω από τον τούρκικο επεκτατισμό βρίσκεται ο αμερικάνικος ιμπεριαλισμός, απέδειξαν για μια ακόμα φορά, ότι όσο υπάρχουν οι Αμερικάνικες Βάσεις στη χώρα μας, δεν υπάρχει εθνική ανεξαρτησία, αλλά ούτε καν οι προϋποθέσεις, για μια στοιχειώδη εθνική άμυνα.
Το έχουμε διακηρύξει πάμπολλες φορές, ίσως να είναι μονότονο, αλλά το ζήτημα της εθνικής ανεξαρτησίας είναι ζήτημα αρχών, δεν παζαρεύεται, δεν διαπραγματεύεται. Είναι το δεύτερο σκέλος του περίφημου εθνικού ζητήματος, που ταλανίζει το τόπο επί δεκαετίες.
Οι ρίζες αυτού του αιτήματος για εμπέδωση ενός ανεξάρτητου βίου, δίχως ξένες παρεμβάσεις –που θα υπάρχουν όσο έχουμε τις Αμερικάνικες Βάσεις– είναι πολύ βαθιά ριζωμένες. Τις έχουν ποτίσει με το αίμα τους γενιές και γενιές αγωνιστών, τους πιο πολύμορφους αγώνες, με ή χωρίς το όπλο στο χέρι, για να πετύχουν την πραγματοποίησή του. Και δεν θα αφήσουμε κανένα Παπανδρέου να ξεπουλήσει αυτούς τους αγώνες, που αποτελούν την ψυχή του λαού μας και της ιστορίας του.
Αποφασίσαμε λοιπόν να επαναλάβουμε το χτύπημα του Απριλίου. Αποφασίσαμε να χτυπήσουμε και πάλι την στρατιωτική δύναμη κατοχής της χώρας μας, τις δυνάμεις του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού, τους τρομοκράτες, χωροφύλακες, φονιάδων των λαών ολόκληρης της περιοχής της ανατολικής Μεσογείου και Μέσης Ανατολής.
Αποφασίσαμε να ανατινάξουμε με βόμβα, ένα από τα λεωφορεία που μεταφέρουν το στρατιωτικό προσωπικό τους, δηλαδή τους επαγγελματίες – μισθοφόρους – φονιάδες των Βάσεων.
Αυτές οι δίκαιες λαϊκές επαναστατικές ενέργειες, θα συνεχιστούν μέχρις ότου κλείσουν όλες οι Αμερικάνικες Βάσεις στη χώρα, μέχρις ότου φύγει και ο τελευταίος αμερικανός μισθοφόρος – στρατιώτης, μέχρις ότου φύγει και ο τελευταίος τούρκος στρατιώτης των δυνάμεων κατοχής από την Κύπρο.
Ελλάδα – Τουρκία – Παλαιστίνη, Αμερικάνος δεν θα μείνει.
Αμερικάνοι ιμπεριαλιστές δεν σας θέλει ο λαός, πάρτε τις Βάσεις σας και εμπρός.
Έξω οι βάσεις. Έξω τα πυρηνικά. Έξω από το ΝΑΤΟ.
Για την λαϊκή εξουσία και τον σοσιαλισμό. Ο αγώνας συνεχίζεται›.
Αθήνα 5/8/1987
Η Επαναστατική Οργάνωση 17Ν.
Υστερόγραφο:
Η επανατοποθέτηση του αγάλματος του Προέδρου Τρούμαν, επαναβεβαιώνει ότι ο Παπανδρέου έχει μεταμορφωθεί σε τυφλό υπηρέτη των κυρίων του, των αμερικάνων ιμπεριαλιστών και ότι οι λεγόμενες διαπραγματεύσεις για τις Βάσεις είναι σκέτο θέατρο.
Δεν είναι μόνο ότι το άγαλμα είναι το μισητό σύμβολο της αμερικανικής επικυριαρχίας στη χώρα μας, αλλά επιπλέον ο Τρούμαν σαν ηγέτης του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού, δεν δίστασε να διαπράξει ένα από τα μεγαλύτερα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, αφού σπάνια η ιστορία έχει να επιδείξει μαζική δολοφονία 70.000 πολιτών σε μια φορά, σε μια μόνο βόμβα όπως στη Χιροσίμα τον Αύγουστο του ’45 και ενώ η έκβαση του πολέμου είχε κριθεί.
Κανένας πολιτικός, όχι σοσιαλιστής, αλλά ακόμα και απλά δεξιός, που θα διατηρούσε μια σχετική ανεξαρτησία και αξιοπρέπεια, δεν θα δέχονταν να γελοιοποιηθεί με τέτοιο τρόπο, φθάνοντας στο σημείο – για να αποφύγει την ομόθυμη λαϊκή αντίθεση και οργή –να στήσει το άγαλμα στα κρυφά μέσα στη νύχτα με την συνοδεία των ΜΑΤ και χρονικά την ημέρα– επέτειο της Χιροσίμα.
Οι Αμερικάνοι ιμπεριαλιστές μ’ αυτή τους την ενέργεια, κατάφεραν να περάσουν το μήνυμα ότι αυτοί είναι οι κυρίαρχοι, αυτοί επιβάλουν τους όρους τους και ότι δεν υπάρχει καμία διαπραγμάτευση›.
10/8/87 17Ν