Την αποχώρησή του από την ενεργό δράση ανακοίνωσε ο Κριστόφ Μέτσελντερ, ύστερα από μια σταδιοδρομία 13 ετών που έφερε τον Γερμανό αμυντικό -μεταξύ άλλων- να φορά τις φανέλες των Ρεάλ Μαδρίτης και Μπορούσια Ντόρτμουντ.
Την αποχώρησή του από την ενεργό δράση ανακοίνωσε ο Κριστόφ Μέτσελντερ, ύστερα από μια σταδιοδρομία 13 ετών που έφερε τον Γερμανό αμυντικό -μεταξύ άλλων- να φορά τις φανέλες των Ρεάλ Μαδρίτης και Μπορούσια Ντόρτμουντ.
«Είμαι ευγνώμων για τα 13 χρόνια. Έγινα επαγγελματίας απευθείας μετά το σχολείο και δεν θα μπορούσα να ελπίζω σε κάτι καλύτερο. Ακόμη και οι τραυματισμοί, όμως, είναι μέρος της ιστορίας» δήλωσε ο Μέτσελντερ για το λόγο που τον αναγκάζει να αποχωρήσει από την ενεργό δράση σε ηλικία 32 ετών.
Ο πανύψηλος στόπερ φόρεσε 47 φορές τη φανέλα της Εθνικής Γερμανίας και αγωνίστηκε σε δύο Παγκόσμια Κύπελλα με τα «πάντσερ», συμπεριλαμβανομένου του τελικού του 2002, όπου η «νατσιονάλμανσαφτ» ηττήθηκε από τη Βραζιλία.
Επίσης, αγωνίστηκε για μια επταετία στην Ντόρτμουντ (πήρε το πρωτάθλημα το 2001), ενώ από το 2007 έως 2010 έπαιξε στη Ρεάλ Μαδρίτης, με την οποία κατάκτησε επίσης το πρωτάθλημα το 2008. Στην πορεία του κατάκτησε την τρίτη θέση με την Εθνική στο Παγκόσμιο Κύπελλο το 2006, ενώ αγωνίστηκε για τελευταία φορά σε αυτή στον χαμένο τελικό του Euro 2008 με την Ισπανία (0-1).
Ακόμη, πανηγύρισε ένα Κύπελλο Γερμανίας με τη Σάλκε το 2011, έχοντας επιστρέψει στους «βασιλικούς μπλε» το 2010, όμως αντιμετώπισε πολλά προβλήματα τραυματισμών και δεν κατάφερε να έχει σταθερή θέση στο βασικό σχήμα την τελευταία τριετία.