Συγγνώμη από την ελληνική κυβέρνηση ζήτησαν με επιστολή τους οι διοργανωτές των χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του Σολτ Λέικ Σίτι, για την παράλειψη του ονόματος του συνθέτη Μίκη Θεοδωράκη από όλα τα επίσημα έγγραφα, αλλά και από τα προγράμματα που δόθηκαν στους σχολιαστές για την τελετή έναρξης των αγώνων, όπου ακούστηκε απόσπασμα από το Canto Olympico.
Σύμφωνα με πηγές της Οργανωτικής Επιτροπής «Αθήνα 2004», ο πρωθυπουργός Κώστας Σημίτης, ο οποίος ενοχλήθηκε έντονα από την παράλειψη αυτή, τηλεφώνησε στην κα Γ. Αγγελοπούλου, η οποία βρίσκεται στην αμερικανική Πολιτεία της Γιούτα, προκειμένου να παρέμβει στην Οργανωτική Επιτροπή του Σολτ Λέικ Σίτι.
Αμέσως μετά, η Νάνσι Βόλμερ, υπεύθυνη Τύπου, Πρωτοκόλλου και Τελετών στο Σολτ Λέικ Σίτι με επιστολή που επέδωσε στην κα Γ. Αγγελοπούλου προκειμένου να την αποστείλει στον πρωθυπουργό, παραδέχτηκε το λάθος των διοργανωτών και ζήτησε συγγνώμη.