Η απολαυστική κωμωδία «Απατεώνες και Τζέντλεμεν» που υπογράφει το κορυφαίο πρωταγωνιστικό δίδυμο του θεάτρου, ο Γιάννης Μπέζος και ο Πέτρος Φιλιππίδης, κάνει πρεμιέρα την Παρασκευή 30 Μαρτίου στο Παλλάς.
Η απολαυστική κωμωδία «Απατεώνες και Τζέντλεμεν» που υπογράφει το κορυφαίο πρωταγωνιστικό δίδυμο του θεάτρου, ο Γιάννης Μπέζος και ο Πέτρος Φιλιππίδης, κάνει πρεμιέρα την Παρασκευή 30 Μαρτίου στο Παλλάς.
Αδελφικοί φίλοι, αλλά και αγαπημένοι συνεργάτες στα χρόνια της επιθεώρησης, οι δυο αγαπημένοι ηθοποιοί θα συναντηθούν -δώδεκα χρόνια μετά την παράσταση «Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιμο»- στην γνωστή αμερικανική κωμωδία που σκηνοθετούν από κοινού και μάλιστα σε μορφή μιούζικαλ.
Υπόθεση
Πρόκειται για τη μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία του Φρανκ Οζ, «Dirty Rotten Scoundrels», που απόλαυσαν εκατομμύρια θεατές σε όλο τον κόσμο. Οι ρόλοι που θα ενσαρκώσουν οι δύο ηθοποιοί είναι δύο μικροκομπιναδόρων που εκμεταλλεύονται πλούσιους παραθεριστές στη Γαλλική Ριβιέρα. Ο ήρεμος και κωμικός Λόρενς Τζέϊμσον (Γιάννης Μπέζος) αναστατώνεται όταν μπαίνει εμπόδιο στα σχέδιά του ο άγαρμπος αλλά αποτελεσματικός Φρέντι Μπένσον (Πέτρος Φιλιππίδης). Το στοίχημά τους; Όποιος χάσει θα πρέπει να αποχωρήσει από την πόλη. Χιούμορ, δράση, συγκίνηση, γέλιο τρυφερότητα, πολλές ανατροπές και μια μεγάλη παραγωγή που θα συζητηθεί, συνθέτουν ένα εξαιρετικό θέαμα που θα απολαύσει την άνοιξη το ελληνικό κοινό για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων.
Οι πρωταγωνιστές
«Δεν παγιδευτήκαμε στην εικόνα της ταινίας, η οποία είναι πολύ ισχυρή με αξιόλογους ηθοποιούς και χαρακτηριστικές ερμηνείες. Όπως αντιμετωπίζουμε όλα τα έργα, αντιμετωπίσαμε και αυτό. Βεβαίως, η επιρροή υπάρχει και εδώ οι ρόλοι έχουν μια αλληλοσυμπλήρωση», ανέφερε ο Γιάννης Μπέζος στη συνέντευξη Τύπου της παράστασης.
«Κάθε ρόλος που παίζουμε, κάποιοι άλλοι τον έχουν παίξει πιο πριν. Δεν αντιγράφουμε κανέναν, απλά λέμε τη δική μας ιστορία», συμπλήρωσε ο Πέτρος Φιλιππίδης και συνέχισε λέγοντας: «δεν προσπαθούμε να εντυπωσιάσουμε και να κάνουμε μία μεγάλη φούσκα με πολλά χρήματα για να καλύψουμε κάτι άλλο. Κάναμε ό,τι έπρεπε να γίνει για να ανεβάσουμε μία σωστή παράσταση. Το μεγάλο ατού της είναι η συνεύρεση όλων αυτών των ηθοποιών σε αυτήν την παραγωγή. Θέλουμε να εντυπωσιάσουμε με αυτό που θα παρουσιάσει η ψυχή μας πάνω στη σκηνή, όχι μονάχα με τα εντυπωσιακά ρούχα και σκηνικά».
Σύμφωνα με τους δύο σκηνοθέτες το θέατρο δεν συμβαδίζει πάντα με την κρίση. «Την επιτυχία συνήθως την κρίνουμε εισπρακτικά. Το θέατρο δεν συμβαδίζει με την ζωή υποχρεωτικά, αντλεί από αυτήν, αλλά δημιουργεί έναν άλλον κόσμο. Και η επιτυχία στο θέατρο δεν μεταφράζεται πάντα με νούμερα και με το πόσα εισιτήρια κόπηκαν, μεταφράζεται με την αντοχή στο χρόνο, το πόσο καταγράφεται στην καρδιά και τη μνήμη του κοινού μια παράσταση. Το θέατρο δεν πεθαίνει από την οικονομική κρίση».
Συντελεστές
Την μετάφραση έχουν επιμεληθεί οι δύο ηθοποιοί μαζί με τον Χρήστο Σιμαρδάνη. Το κείμενο έχει διατηρηθεί αυτούσιο, χωρίς να προσθέσουν νότες της τρέχουσας επικαιρότητας. Τα σκηνικά επιμελείται ο Μανόλης Παντελιδάκης, τα κοστούμια ο Βασίλης Ζούλιας, την μουσική ο Παναγιώτης Τσεβάς, τους φωτισμούς ο Λευτέρης Παυλόπουλος και την κίνηση η Ελπίδα Νίνου και ο Θανάσης Γιαννακόπουλος. Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί Γιάννης Μπέζος, Πέτρος Φιλιππίδης, Κατερίνα Παπουτσάκη, Γιάννης Στόλας, Δημήτρης Κανέλλος, Θοδωρής Μπουζικάκος, Λήδα Καπνά, Γιάννα Παπαγεωργίου, Αντώνης Αντωνάκος, Πέτρος Γεωργοπάλης, Μανόλης Χουρδάκης, Ηλίας Γιαννάκης Αντιγόνη Δούμου, Δήμητρα Τσουχνικά, Μαριάνθη Φωτάκη, Σταυρίνα Ψιμοπούλου.