Εξι Αφγανοί σκοτώθηκαν σήμερα και ένας ακόμη τραυματίστηκε όταν αμερικανικές δυνάμεις άνοιξαν πυρ εναντίον ενός αυτοκινήτου σε επαρχιακό δρόμο του βορειοανατολικού Αφγανιστάν, μεταδίδει το ειδησεογραφικό πρακτορείο Αφγανικός Ισλαμικός Τύπος (ΑΙΡ), που εδρεύει στο Πακιστάν. Επίσημη πηγή στην Ασανταμπάντ, πρωτεύουσα της επαρχίας Κουνάρ, επιβεβαίωσε το περιστατικό αλλά δήλωσε πως δεν ήταν σαφές τί προκάλεσε τα αμερικανικά πυρά, σύμφωνα με το ΑΙΡ.
Το ΑΙΡ μετέδωσε ότι το περιστατικό συνέβη στο Σαγκάϊ, τρία χιλιόμετρα έξω από την πόλη, και οι νεκροί ήταν αδελφοί και εξάδελφοι ενός τοπικού πολέμαρχου, του Ματιουλάχ.
Οι αμερικανικές δυνάμεις έχουν αρχίσει να συλλέγουν οπλισμό από τους πολίτες στην επαρχία, η οποία συνορεύει το Πακιστάν. Στο πλαίσιο αυτής της επιχείρησης στήνουν μπλόκα και πραγματοποιούν ελέγχους σε διερχόμενα αυτοκίνητα για όπλα, μετέδωσε το πρακτορείο, αφήνοντας να εννοηθεί ότι αυτή μπορεί να ήταν η αιτία του περιστατικού.