Την αποχώρησή του από την ενεργό δράση ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου ο Ιβάν Ντε Λα Πένια.
Την αποχώρησή του από την ενεργό δράση ανακοίνωσε σε συνέντευξη Τύπου ο Ιβάν Ντε Λα Πένια.
Ο 35χρονος Ισπανός μέσος της Εσπανιόλ αντιμετώπισε πολλά προβλήματα τραυματισμών τα τελευταία χρόνια και παρότι θα ήθελε να συνεχίζει για μι ή δυο σεζόν ακόμα, είδε ότι δεν μπορεί να τα καταφέρει.
Ο Ντε Λα Πένια ξεκίνησε την καριέρα του από την Μπαρτσελόνα και στις πρώτες του σεζόν εντυπωσίασε με την απόδοσή του. Παρόλα αυτά, με το που ανέλαβε την τεχνική ηγεσία των Καταλανών ο Λουίς Φαν Γκάαλ βρέθηκε εκτός πλάνων και αναγκάστηκε να πάρει μεταγραφή στη Λάτσιο. Ούτε εκεί, όμως, κατάφερε να στερεώσει και αφού δόθηκε δανεικός στη Μαρσέιγ, εν συνεχεία επέστρεψε στη Μπαρτσελόνα.
Αφού δεν κατάφερε να κερδίσει θέση βασικού στους «μπαλουγκράνα», ο Ντε Λα Πένια μετακόμισε το 2002 στην άλλη ομάδα της Βαρκελώνης, την Εσπανιόλ. Σε αυτήν έμεινε μέχρι και σήμερα, καταφέρνοντας το 2007 με προπονητή τον Ερνέστο Βαλβέρδε να την οδηγήσει μέχρι τον τελικό του Κυπέλλου UEFA.
Με τη Μπαρτσελόνα ο Ντε Λα Πένια κατέκτησε ένα UEFA, ένα ευρωπαϊκό Super Cup και ένα πρωτάθλημα και κύπελλο Ισπανίας. Με τη Λάτσιο κέρδισε άλλο ένα Κύπελλο UEFA, ενώ με την Εσπανιόλ κατέκτησε μια φορά το Copa del Rey.