Ο άγιος της λαϊκής μυθολογίας των Χριστουγέννων φέρει το όνομα του αρχιεπισκόπου της Καισαρείας, Βασιλείου του Μεγάλου. Εχει τη μορφή του Αμερικανού Saint Nick, του ευτραφούς και ολοπόρφυρου αγίου που μένει κάπου στον Βόρειο Πόλο. Και φέρει τις ιδιότητες του Ολλανδού SinterKlaas, που δεν είναι άλλος από τον επίσκοπο Μύρων της Λυκίας, Αγιο Νικόλαο -προστάτη των μικρών παιδιών, των ναυτικών και των ταξιδιωτών- όπως αυτός λατρεύτηκε στις Κάτω Χώρες από τον 12ο αιώνα και μετά.
Αργά, αλλά σταθερά η βορειοευρωπαϊκή εμβληματική μορφή του Αγίου Νικολάου, του Santa Klaus, παραφθορά του λατινικού Sanctus Nicolaus, ταυτίστηκε με τη μορφή του Αϊ Βασίλη, και η μοίρα αυτών των δύο αγίων ακολούθησε κοινούς δρόμους.
Σε αυτόν αναζητούμε τη θαλπωρή των λαϊκών αφηγήσεων, την προσμονή της έκπληξης και τη χαρά της δωρεάς.