«Ο όρος που χρησιμοποιήθηκε είναι αυτός που χρησιμοποιείται ευρέως και ιστορικά στην καθομιλουμένη στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά ως συνώνυμο για τη λέξη "τύπος" ή "άτομο" και δεν είχε ποτέ σκοπό να προσβάλει» δήλωσε ο Πικέ και συνέχισε:
Ο τρις παγκόσμιος πρωταθλητής της Φόρμουλα Ένα, Νέλσον Πικέ, ζήτησε σήμερα συγγνώμη από τον Λιούις Χάμιλτον για το ρατσιστικό σχόλιο που έκανε με αποδέκτη τον οδηγό της Mercedes.
Υπενθυμίζεται ότι, σε βίντεο που είδε το φως της δημοσιότητας και στο οποίο σχολίαζε τη σύγκρουση που είχε ο Χάμιλτον με τον Μαξ Φερστάπεν της Red Bull στο περυσινό γκραν πρι Βρετανίας, ο 69χρονος Πικέ χρησιμοποιεί μια φυλετική προσβολή στα πορτογαλικά (σ.σ. τη λέξη "neguinho" που μεταφράζεται «νέγρος»).
Όμως, ο Βραζιλιάνος επιμένει σε δήλωσή του ότι το σχόλιο που έγινε τον περασμένο Νοέμβριο δεν μεταφράστηκε σωστά στα αγγλικά.
«Ο όρος που χρησιμοποιήθηκε είναι αυτός που χρησιμοποιείται ευρέως και ιστορικά στην καθομιλουμένη στα βραζιλιάνικα πορτογαλικά ως συνώνυμο για τη λέξη "τύπος" ή "άτομο" και δεν είχε ποτέ σκοπό να προσβάλει» δήλωσε ο Πικέ και συνέχισε:
«Δεν θα χρησιμοποιούσα ποτέ τη λέξη, για την οποία κατηγορούμαι σε κάποιες μεταφράσεις. Καταδικάζω έντονα κάθε υπόνοια ότι η λέξη χρησιμοποιήθηκε από μένα με σκοπό να μειώσω έναν οδηγό, εξαιτίας του χρώματος του δέρματός του. Ζητώ ολόψυχα συγγνώμη από όποιον επηρεάστηκε, συμπεριλαμβανομένου του Λιούις, ο οποίος είναι ένας απίστευτος οδηγός, αλλά η μετάφραση σε κάποια ΜΜΕ που κυκλοφορεί τώρα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δεν είναι σωστή. Οι διακρίσεις δεν έχουν θέση στη Φόρμουλα Ένα ή την κοινωνία και είμαι χαρούμενος που ξεκαθαρίζω τις σκέψεις μου από αυτή την άποψη».
Υπενθυμίζεται ακόμη ότι ο Πικέ, σχολιάζοντας τη σύγκρουση του Χάμιλτον με τον Μαξ Φερστάπεν στη στροφή Κοπς, εξέφρασε την άποψη ότι ο Βρετανός «έπαιξε βρώμικα». Η κόρη του Πικέ, Κέλι, είναι η σύντροφος του Φερστάπεν, ενώ τα σχόλια του Βραζιλιάνου ήρθαν εκ νέου στη δημοσιότητα καθώς οι οδηγοί της Φόρμουλα Ένα προετοιμάζονται για το βρετανικό γκραν πρι που θα διεξαχθεί την Κυριακή (3/7) στην πίστα του Σίλβερστοουν.
Αντιδρώντας στο σχόλιο του Πικέ, ο Χάμιλτον, ο οποίος πρόσφατα απέκτησε τιμητικά τη βραζιλιάνικη υπηκοότητα και είναι ο μοναδικός μαύρος οδηγός στη Φόρμουλα Ένα, έγραψε μεταξύ άλλων στο Twitter:
«Αυτές οι αρχαϊκές νοοτροπίες πρέπει να αλλάξουν και δεν έχουν θέση στο άθλημά μας. Περιστοιχίζομαι από αυτές τις συμπεριφορές και έχω στοχοποιηθεί ολόκληρη τη ζωή μου. Υπήρξε πολύς καιρός για να μάθουμε. Έχει έρθει η ώρα για δράση».
Επίσης, η Διεθνής Ομοσπονδία Αυτοκινήτου (FIA), η Φόρμουλα Ένα και η Mercedes εξέδωσαν ανακοινώσεις, με τις οποίες καταδίκαζαν το ρατσισμό, αλλά χωρίς να αναφέρονται ονομαστικά στον Πικέ.
Πηγή: Reuters