Το μυθιστόρημα γνώρισε μεγάλη επιτυχία στη Σουηδία -τιμήθηκε με το Βραβείο Crimetime ως το Καλύτερο Ντεμπούτο στην Αστυνομική Λογοτεχνία για το 2021, ενώ μεταφράζεται σε 13 χώρες σε όλο τον κόσμο.
Γιώργος Σ. Κουλουβάρης
[email protected]
Το μυθιστόρημα «Ικανοί για όλα» του Κλας Έκμαν κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Αγγελικής Νάτση.
Μπορεί μια κακιά στιγμή να γίνει αιτία να γυρίσεις την πλάτη σου σε ό,τι είχες ιερό;
Όταν οι παράνομοι εραστές Γιούχαν και Άνα καταφεύγουν σ’ ένα απόμερο ξενοδοχείο στη σουηδική επαρχία για ένα ρομαντικό Σαββατοκύριακο, δεν ξέρουν πως η ζωή τους πρόκειται να αλλάξει για πάντα. Ο Γιούχαν έχει χωρίσει μόλις με τη σύζυγό του για χάρη της Άνα και είναι έτοιμος να το γιορτάσει. Η Άνα, από την άλλη, έχει αποφασίσει πως αυτή θα είναι η τελευταία τους συνάντηση -η οικογένειά της είναι πολύ πιο σημαντική από την προσωπική της ευτυχία. Τίποτε από αυτά που ακολουθούν δεν ήταν στα σχέδιά τους. Ένα τραγικό λάθος τούς οδηγεί σε μια μοιραία απόφαση και από κείνη τη στιγμή βρίσκονται σ’ ένα εφιαλτικό μονοπάτι… προς την Κόλαση.
«Η ζωή άλλαξε. Όλα έγιναν πολύ γρήγορα. Σχεδόν έναν μήνα νωρίτερα, τα μεγαλύτερα προβλήματα της Άνα ήταν οι δυσκολίες του γιου της και η συμβίωσή της με έναν βαρετό άντρα. Τώρα παράχωνε ανθρώπινα μέλη σε σακούλες σκουπιδιών. Έκανε ένα κρύο ντους, κοιτάχτηκε στον καθρέφτη του μπάνιου και απόρησε που έμοιαζε ίδια, όπως συνήθως. Λες και δεν είχε συμβεί τίποτα. Ωστόσο δεν ήταν πια η ίδια. Μήπως τώρα βρήκε για πρώτη φορά τον εαυτό της; Μήπως ό,τι συνέβη απελευθέρωσε το πραγματικό εγώ της; Η σκέψη αυτή ήταν αλήθεια τρομακτική».
Ο Κλας Έκμαν στήνει ένα σφριγηλό και απίστευτα εθιστικό ψυχολογικό θρίλερ, στο οποίο πρωταγωνιστούν συνηθισμένοι άνθρωποι που καλούνται να αντιμετωπίσουν εξαιρετικά ασυνήθιστες καταστάσεις. Με χιτσκοκική μαεστρία φωτίζει τις σκοτεινότερες γωνιές της ανθρώπινης ψυχής, στοιχειώνοντας τον νου του αναγνώστη.
Το μυθιστόρημα γνώρισε μεγάλη επιτυχία στη Σουηδία -τιμήθηκε με το Βραβείο Crimetime ως το Καλύτερο Ντεμπούτο στην Αστυνομική Λογοτεχνία για το 2021, ενώ μεταφράζεται σε 13 χώρες σε όλο τον κόσμο.