«Η δολοφονία του Χραντ είναι πάνω από όλα ένα φοβερό χτύπημα στην ελευθερία της έκφρασης, τη δημοκρατία και την πολιτισμένη ζωή στην Τουρκία... Χώρες όπου η ελευθερία της έκφρασης δεν υφίσταται ή περιορίζεται σοβαρά δεν μπορούν να εξελιχθούν. Καθεστώτα που αρνούνται ή περιορίζουν την ελευθερία έκφρασης είναι καταδικασμένα να καταρρεύσουν...
Η Τουρκία θα αποτύχει σίγουρα να γίνει πολιτισμένη κοινωνία αν δεν μπορέσει να εγκαθιδρύσει πλήρη σεβασμό στις διαφορετικές απόψεις, κουλτούρες, πεποιθήσεις και τρόπους ζωής. Μπορεί να ειπωθεί για την Τουρκία ότι έχει κάνει αρκετά βήματα για να το κατορθώσει αυτό, αλλά τα πραγματικά περιστατικά γύρω από τη δολοφονία του Χραντ Ντινκ δείχνουν ότι υπάρχει πολύς δρόμος να διανύσει ακόμα. Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι ο Χραντ ήταν θύμα της μισαλλοδοξίας. Για αρκετό καιρό τώρα, αυτός και πολλοί άλλοι διακεκριμένοι συγγραφείς και διανοούμενοι υφίστανται εκστρατείες μίσους, ανομολόγητες προσβολές και ύβρεις μόνο και μόνο γιατί αμφισβητούν τις επίσημες ή γενικά αποδεκτές απόψεις. Δυστυχώς, οι κρατικές αρχές έχουν κατά κάποιο τρόπο ενθαρρύνει αυτές τις απεχθείς εκστρατείες παραμένοντας σιωπηλές και χωρίς να κάνουν τίποτα γι αυτές.
Το άρθρο 301 του τουρκικού Ποινικού Κώδικα, το οποίο θεσπίζει το γενικώς και αορίστως καθορισμένο έγκλημα της «αμαύρωσης του Τουρκισμού», έχει χρησιμοποιηθεί για να διωχθούν δημοσιογράφοι, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και άλλοι που ειρηνικά εκφράζουν τις διαφορετικές απόψεις τους.
Οι διώξεις αυτές σίγουρα ενθαρρύνουν τις εκστρατείες μίσους των οποίων γινόμαστε μάρτυρες. Η κυβέρνηση, δυστυχώς, δεν έχει πάρει καμία πρωτοβουλία για να καταργήσει αυτό το άρθρο τον κώδικα. Ο Χραντ ήταν ένας από τους πολλούς που διώχθηκαν με βάση το άρθρο 301... Καταδικάστηκε σε φυλάκιση με ένα τρόπο που θίγει το περί δικαίου αίσθημα».
ΑΠΕ-ΜΠΕ