Περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι, ανάμεσά τους πολύ ηλικιωμένοι και με προβλήματα υγείας, παραμένουν και σήμερα σε προσωρινά καταφύγια στην περιοχή της Νιγκάτα, 48 ώρες μετά τον ισχυρό σεισμό στην κεντρική Ιαπωνία που προκάλεσε το θάνατο εννιά ανθρώπων και τον τραυματισμό τουλάχιστον χιλίων.
Εκατοντάδες στρατιώτες έχουν σπεύσει στο Κασιβαζάκι, την περιοχή που έχει πληγεί περισσότερο για να διανέμουν νερό, τρόφιμα και κουβέρτες στους σεισμοπαθείς.
Η μεγαλύτερη ανησυχία των γιατρών είναι η υγεία των ηλικιωμένων και των αναπήρων. Στον προηγούμενο σεισμό στη Νιγκάτα, το 2004, η πλειοψηφία των 67 θυμάτων ήταν άνθρωποι μεγάλης ηλικίας.
Στην Καρίβα, όπου βρίσκεται το μεγαλύτερο πυρηνικό εργοστάσιο του κόσμου, η κατάσταση των ασθενών και των ηλικιωμένων επιδεινώνεται αφού το μοναδικό νοσοκομείο της πόλης υπέστη σοβαρές ζημιές και έκλεισε.